Happy birthday and merry christmas | 2 in 1 photoshoot with Mia [ENG] [ES]

You can't imagine how happy I am about this session in many ways, but I must admit that it also makes me very sad for one reason, but just so you understand me, let me tell you all about this photo shoot I did for Mia. Well friends, Mia is a baby to whom I did thematic photo sessions for a year, 12 photo sessions for each month birthday, that is to say that each time she was one month older her parents and I organized a photo session with different themes such as snow white, the movie "up", in the pool, in a flower garden, etc etc... it was 12 months of totally different experiences, we saw the growth of Mia and we left a record of that through photography and I tell you that that gives me a lot of happiness as a photographer, to be part of that you know, I remember when in the first months Mia was a little baby who did not like the photos at all, she became hateful and did not stop crying and we had to give her food or anything to make it go away and we spent really hours on that, there were days that we lasted until very late or early morning to get the photos we wanted, She went from being a crying and hateful baby to a very friendly one who had already gained confidence and when she saw me she would play with me, I call that believing personally and professionally with people who trusted me and my work from the beginning, but I want you to see for yourselves what I say in words when I mention that Mia went from being that crying baby with watery eyes to that baby full of joy willing to collaborate in the photos, hahaha look how beautiful she is.

No se imaginan lo sumamente feliz que estoy por esta sesión en muchos sentidos, pero debo admitir que también me da mucha tristeza por una razón, pero para que me entiendas, permítanme contarles todo sobre esta sesión fotográfica que le realicé a Mia. Bien amigos, Mia es una bebé a la cual le realice sesiones fotográficas temáticas durante un año, 12 sesiones fotográficas por cada cumple mes, es decir que cada vez que cumplia unmes mas de vida sus padres y yo le organizaremos una sesión fotográfica con diferentes temas como de blancanieves, la película "up", en la piscina, en un jardín de flores, etc etc.. fueron 12 meses de experiencias totalmente distintas, vimos el crecimiento de Mia y dejamos registro de eso a través de la fotografía y les cuento que eso me da mucha felicidad como fotógrafo, ser parte de eso saben, recuerdo cuando en él los primeros meses Mia era una pequeña bebé que no le gustaban para nada las fotos, se ponía odiosa y no paraba de llorar y había que darle comida o cualquier cosa para que se le pasara y pasábamos realmente horas en eso, habian dias que duramos hasta muy tarde o madrugada para conseguir las fotos que queríamos, paso de ser una bebe lloron y odiosa a una muy amable que ya había entrado en confianza y cuando me veía jugaba conmigo, a eso llamo creer personal y profesionalmente junto a personas que confiaron desde un comienzo en mi y mi trabajo, pero quiero que ustedes mismo pueden ver lo que yo con palabras digo cuando menciono que Mia pasó de ser esa bebe tan llorona con ojitos aguados a esa bebe llena de alegría dispuesta a colaborar en las fotos, jajaja miren que belleza.

When I mention that I am sad about all this, it is because it was really a beautiful experience to be able to record his growth with photos and that is why this is the last of the months because this is his 12th session, one year of life and we killed two birds with one stone, as they say over there, doing his Christmas session together with his birthday session and the truth is that unlike almost all the previous months this was the fastest session, it took us more time looking for all the props like the costume, the hat, the tree, the cake, the lights, the stuffed animals and dolls and putting together the set than the photos themselves because as I told you she was so confident and somehow used to the movement of the photos that well I tell you, it was easy to capture her joyfully as she normally is, that's why it gives me great joy and at the same time sadness, but I'm sure I will see her again and you too.

Cuando les menciono que me da tristeza todo esto es porque de verdad fue una experiencia bonita poder registrar su crecimiento con fotos y por eso esta es la última de meses porque esta es su sesión 12, un año de vida y matamos dos pájaros de un solo tiro, como dicen por allí, haciendo su sesión navideña unida con su sesión de cumpleaños y la verdad es que a diferencia de casi todos los meses anteriores esta fue la sesión mas rapida, tardamos más en busca de toda la utilería como el traje, el gorro, el arbolito, la torta, las luces, los peluches y muñecos y armando como tal es set que con las propias fotos porque como les dije ya mía estaba tan en confianza y de alguna forma acostumbrada al movimiento de las fotos que bueno que les digo, fue sencillo poder captarla alegremente como normalmente es, es por eso que me da mucha alegría y al mismo tiempo tristeza, pero estoy seguro que la volveré a ver e igualmente ustedes.

And well friends, as usual I also want to show you and give you some behind the camera shots that I recorded of Mia being Mia, look how restless and already confident she was, so much so that I almost ran out of studio hahaha also some photos of how it is the Christmas set that I made for the photos and as always the before and after editing of some photographs of this session, I really hope you like it friends as much as me and her parents, I send you many good virtual vibes, greetings and see you next time.

Y bueno amigos, como es de costumbre quiero también enseñarles y darles adjunto unos tras de camara que grabe de Mia siendo Mia, miren lo inquieta y ya en confianza que estaba, tanto asi que casi me quedo sin estudio jajaja tambien unas fotos de como quedo es set navideño que le hice para las fotos y como siempre los antes y después del revelado de edición de algunas fotografías de esta sesión, espero de verdad les guste amigos tanto como a mi y sus padres, les envió muchas buenas vibras virtuales, saludos y hasta la próxima.