Impromptu photoshoot in the pool and in the rain [ENG] [ES]

Well friends, the pictures I want to show you today is definitely one of the improvised and where we all had to adapt to how things were happening, in context, she is Ana and we had planned for weeks to make her 15 years photo shoot a day before her reunion, all the plans went perfectly until we got to the almost end of the guideline and we wanted to take some pictures in the pool as if she was falling in it, she would be held with a stick, rope or something that she could remove from the picture when she was going to edit but as I mentioned before, we had to start improvising, because we had to start improvising, because we wanted to take some pictures in the pool as if she was falling in it, we had to start improvising, because the lighting was too bad, the sun was hidden by the grey rain clouds, we didn't think it was going to rain, so we just started to take the pictures and see what would come out honestly with no hope that it would come out great and all of a sudden my friends, there's nothing but a strong and strong rainfall, we were almost finishing the session and I proposed to Ana to take the pictures like this, just like this with the rain and we would have an unexpected and different material, she accepted after hesitating a little bit and that's how it turned out.

Bueno amigos, las fotografías que quiero mostrales el día de hoy en definitiva es una de las improvisadas y en donde nos a tocado a todos adaptarnos a cómo se iban dando las cosas, en contexto, ella es Ana y habíamos planificado desde hace semanas realizarle su sesión fotográfica de 15 años un dia antes de su reunión, todos los planes se dieron perfectamente hasta que llegamos a la casi final de la pauta y quisimos hacer unas fotos en la piscina como si estuviese cayendo en ella, estaría sostenida con un palo, cuerda o algo que pudiera eliminar de la foto cuando fuese a editar pero como les mencione antes, tuvimos que empezar a improvisar, porque la iluminación que había era demasiado mala, el sol estaba oculto por las nubes grises de lluvia, no pensamos que fuese a llover, asi que empezamos simplemente a hacer las fotos y ver que salía honestamente sin esperanzas de que saliera algo genial y de repente amigos, se desprende de nada una fuerte y constante lluvia y nos resguardamos en una choza, pero la verdad ya casi estamos terminando la sesión y propuse a Ana hacerlas asi, tal cual con la lluvia y tendríamos un material inesperado y diferente, ella aceptó luego de dudar un poco y asi resulto.

Photos under the rain, pre 15 years, pool, we put all that together and so was the result of these photographs, which honestly after editing and viewing was really unexpected and great, Ana also loved the photos and if we could laugh too much because no one expected that this invention turns out well because it was very very improvised, but as I say friends, we had to adapt to the situation and as I have mentioned many times, this job has taught me that the improvised often turns out better, personally I really loved this session, I loved how it turned out and I loved that everyone liked it and as always that is the most important thing.

Fotos bajo la lluvia, pre 15 años, piscina, unimos todo eso y asi fue el resultado de estas fotografias, las cuales honestamente luego de editar y ver fue realmente inesperado y genial, a Ana también le encantaron las fotos y si nos pudimos reir demasiado porque nadie esperaba que este invento resulta bien porque fue muy muy improvisado, pero como les digo amigos, tuvimos que adaptarnos a la situación y como les he mencionado muchas veces, este trabajo me ha enseñado a que lo improvisado muchas veces resulta mejor, en lo personal a mi me encanto muchisimo esta sesión, me encanto como resulto y me encanto que a todos les gustara que como siempre eso es lo más importante.

When I mentioned before that the photo we wanted to take was with a tube or a rope as if she was going to fall into the pool, well yes we tried it just before the heavy rain fell and I swear that they were good only about two or three photos of which here I show you one that was the one I liked the most but honestly was not in the final selection of photos because all the rest liked more and I did not edit deeply but still wanted to show you with some behind the scenes that by the way gives me a lot of laughter as she almost fell, all crazy hahaha.

Cuando les mencione antes que la foto que queríamos hacer era con un tubo o una cuerdo como si ella se fuese a caer en la piscina, bueno si la intentamos justo antes de que cayera la fuerte lluvia y se los juro que quedaron bien solo como dos o tres fotos de la cual aca les muestro una que fue la que mas me gusto pero honestamente no quedó en la selección final de las fotos porque todo el resto gusto mas y no edite profundamente pero igual quería mostrarles junto a unos tras de cámaras que por cierto me da mucha risa como casi se cae, toda una locura jajaja.

And well friends, as always here I share with you everything that was behind the camera in the rain with some videos recorded by Ana's mom who is super cool I also want to highlight and a few before and after the editing development so you can see more detail how it was, and well I hope you like it as much as we liked this improvised session, without further ado, I send you many good virtual vibes and thank you for watching and reading.

Y bueno amigos, como siempre aca les comparto todo lo que fue el tras de cámara bajo la lluvia con unos videos que grabó la mamá de Ana que es super genial también quiero destacar y unos antes y después del revelado de edición para que asi vean mas a detalle cómo fue, y bueno que espero les guste tanto como a nosotros nos gusto esta improvisada sesión, sin mas, les envio muchas buenas vibras virtuales y gracias por ver y leer.