Making creative portraits with damaged liquid illuminator [ENG] [ES]

El día de hoy quiero mostrarles el resultado de una sesión fotográfica que hice sin pensar demasiado, yo tengo muchos productos de maquillaje ya que siempre he querido a aprender a maquillar profesionalmente pero mi parte favorita de todo esto es el iluminador, tengo muchísimos y de todos los tipos porque eso si es esencial no tanto para maquillaje si no para la fotografía es bastante fundamental por todo esto de los puntos de luz de rostro, acabado y claramente la correcta iluminación, hace poco me puse a revisar todos los productos que tenia guardados con el fin de ordenarlos y me di cuenta que tenia un iluminador liquido bronce que ya estaba dañado, pero no lo bote y esto resulto.

Today I want to show you the result of a photo session I did without thinking too much, I have many makeup products since I have always wanted to learn how to make up professionally but my favorite part of all this is the illuminator, I have many and of all types because that if it is essential not so much for makeup if not for photography is quite fundamental for all this of the points of light face, finished and clearly the correct lighting, recently I started to review all the products I had saved in order to order them and I realized that I had a liquid brass illuminator that was already damaged, but not throw it away and this resulted.

Algo tenia que hacer para reciclarlo, ya que no se puede aplicar en el rostro por cuidados y porque puede ser peligroso o causar algún efecto secundario decidí hacer esta sesión junto a Hugo aplicando el iluminador en la manos y hacer gestualizaciones donde se aprecia y pueda tomarse como punto focal y honestamente me agradaron bastante los resultados de estos retratos.

I had to do something to recycle it, since it can't be applied to the face for care and because it can be dangerous or cause any side effects. I decided to do this session with Hugo, applying the illuminator to the hands and making gestures where it can be appreciated and taken as a focal point, and I honestly liked the results of these portraits.

A mi me gusta ser creativo e inventar con cada cosa u objeto para las sesiones fotográficas porque muchos son los casos de objetos o lugares que parecen no quedar bien pero al momento de hacerlo, te sorprenderías de lo que puede resultar, espero les guste y acá debajo les dejo un tras cámara de esta sesión.

I like to be creative and invent with each thing or object for the photo sessions because many are the cases of objects or places that seem not to fit well but at the time of doing it, you would be surprised of what can result, I hope you like it and here below I leave you a behind the camera of this session.