Photo session in celebration of Gabriela's 30th birthday / You are beautiful, young and dear [ENG] [ES]

Doing photo shoots for people can sometimes be as easy and fun as it can be complicated and a real process to execute, in this case Gabriela's session was quite complicated since her entrance to the studio, well friends, let me tell you. When Gabriela contacted me because she was about to turn 30 and wanted to have a session that had red balloons and she had a bright cocktail dress made because she wanted the session to be predominantly red because it is the color of love and youth and she was telling me about her vision for photography which I understood and I even liked how prepared she seemed and that she knew what she wanted, She told me that she was lacking experience because it had been many years since she had taken pictures and that well, this session would be her return to the world of photos and models and all that, I told her that part of the job is also to help her and guide her in terms of poses, to make her feel comfortable, gestures and all that, so we coordinated the day and that day arrived, when she arrived at the studio I felt her a little weird, as if she was tense but we went to the studio and without saying anything she started to take out all the things, she changed, I prepared everything and well, we started a few minutes later, We started a few minutes after she arrived but when I told her to get in the background she started shaking, literally shaking friends, she was too nervous, I told her to calm down and that we would start when she was more comfortable, we started talking and after a while and a lot of first takes, things turned out great and that's how it looked.

Hacer sesiones fotográficas a personas algunas veces puede ser tan fácil y divertido como puede ser complicado y un real proceso para ejecutarla, en este caso de Gabriela esta sesión fue bastante complicada desde su entrada al estudio, bien amigos, les cuento. Cuando Gabriela me contactó porque estaba por cumplir sus 30 años y quería hacerse una sesión que tenía los globos rojos y se mandó a hacerse un vestido brillante cóctel porque quería que en la sesión predominara el rojo porque es el color del amor y la juventud y me estuvo comentando su visión para las fotografía la cual entendí e incluso me gusto lo preparada que ella se notaba y que sabía lo que quería, eso sí, me comentó que estaba falta de experiencia porque desde hace muchos años que no se hacía unas fotos y que bueno, esta sesión sería su reincorporación al mundo de las fotos y modelos y todo eso, sin problema le comentaba que parte del trabajo también es ayudarla y guiarla en cuanto a las poses, que se sienta cómoda, gestualización y todo eso, asi que bueno coordinamos el dia y ese dia llego, cuando ella llegó al estudio la sentí algo rara, como tensa pero pasamos al estudio y sin decir nada empezó a sacar todas las cosas, se cambio, yo preparare todo y bueno, empezamos a los pocos minutos que llegó pero cuando le dije que se colocara en el fondo empezó a temblar, literal a temblar amigos, estaba demasiado nerviosa, le dije que se calmara y que empezábamos cuando estuviera más cómoda, empezamos a hablar y luego de un rato y muchísimas primeras tomas, las cosas fueron resultando genial y asi se vio.

I have experienced many times how insecure a person can be with himself and with this job much more, in many cases people think that almost reaching, being or passing 30 years old is already a stage of old age and even that you can no longer do a photo shoot if you are, this reminded me every time gabriela, she felt very old and that in the photos she wanted to look young and with a jovial air, and this has happened to me many times with people who feel exactly the same, she would already look young because she really is and she looks young, she didn't have to make an effort to look young, in spite of everything she behaved well in the session and was willing to the indications, posey all that I told her, she felt comfortable after a while and that was good.

He experimentado muchísimas veces lo insegura que puede llegar a ser una persona consigo misma y con este trabajo mucho más, en muchos casos las personas piensan que casi llegar, estar o pasar los 30 años ya es una etapa de vejez e incluso que ya no puedes realizarte una sesión fotográfica si lo estás, esto en cada ocasión me lo recordaba gabriela, que ella se sentía ya muy mayor y que en las fotos se quería ver joven y con aire jovial, y esto de verdad amigos me ha pasado muchas veces con personas que se sienten exactamente igual, ella ya se vería joven porque realmente lo es y se ve, no tenía que esforzarse por aparentar serlo, a pesar de todo ella se desenvolvió bien en la sesión y estuvo dispuesta a las indicaciones, posey todo eso que yo le decía, se sintio comoda luego del rato y eso fue bueno.

In the end friends age is just a number, the important thing is to feel good about yourself and believe it, love and value ourselves, enjoy the day to day, without further ado I want to share with you here some behind the cameras that I made of these photos while we were taking them and also some before and after the development of editing these photographs, I really hope you like it and if you feel identified or have any opinion let me know in the comments which I will be attentive reading, a big hello and I send you many good virtual vibes, love each other very much, greetings.

Al final amigos la edad es solo un número, lo importante es sentirse bien consigo mismo y creerlo, amarnos y valorarnos, disfrutar del dia a dia, sin mas quiero compartirles aquí unos tras de cámaras que realice de estas fotos mientras las hacíamos y también unos antes y después del revelado de edición de estas fotografías, espero de verdad les guste y si se sienten identificados o tienen alguna opinión me la hagan saber en los comentarios los cuales estaré atento leyendo, un gran saludo y les envio muchas buenas vibras virtuales, quieranse mucho, saludos.