Photo session with Dr. Carolina Vasquez outdoors [ENG] [ES]

After an indoor session Dr. Carolina wanted to continue under the same theme of elegant but this time outdoors. Carolina wanted to continue under the same theme of elegance but this time outdoors, thinking first that it would be difficult to capture that because she thought that the outdoors are only for urban photography and so, she thought she could not fit in the elegance and I wanted to prove that no, that it is possible to look good and elegant as she wanted in any outdoor, and we did it in this session not in one but in two ways, the first one with a red dress on a terrace looking at the void and laughing in a natural way, besides looking elegant and beautiful, also unexpected, I feel that touch to the photography of a terrace looking at the void and laughing in a natural way, the first one with a red dress on a terrace looking at the void and laughing in a natural way, besides looking elegant and beautiful, also unexpected, I feel that this touch to photography is pretty cool and so I wanted to capture these shots, this set of green and red in the color range looks pretty good at least for me, the combination looks great and with this theme too, so these photos turned out friends.

Luego de una sesión en interiores la Dra. Carolina quiso seguir bajo una misma temática de lo elegante pero esta vez en exterior, pensando primero que sería difícil captar eso porque ella pensaba que los exteriores son para solo fotografia urbana y asi, creia que no podría encajar en la elegancia y quise demostrar que no, que si es posible verse bien y elegante como ella quería en un exterior cualquiera, y lo hicimos en esta sesión no de una si no de dos form,as, la primera con un vestido rojo en una terraza mirando al vacío y riendo se una forma natural, a parte de lucir elegante y bonita, tambien imprevisto, siento que ese toque a la fotografía e queda bastante genial y asi quise capturar estas tomas, ese conjunto de verdes y rojo en la gama de colores luce bastante bien al menos para mi, la combinación queda genial y con esta tematica tambien, asi resultaron estas fotos amigos.

It was a pretty subtle and great result, for the second shots of this session she changed her wardrobe and we went to the main garden area of the house where we were doing these photos to continue in the line of elegant but with a more casual touch, this was the change and her favorite pictures, I like these pictures too of course, but I like the first ones more because she looks empowered, she looks casual and I love that range of colors in combination, but the important thing is that we showed that it is possible to take some pictures outdoors while still being elegant or transmitting that in the photographs.

Fue un resultado bastante sutil y genial, para las segundas tomas de esta sesión se cambió el vestuario y nos fuimos a la zona del jardín principal de la casa a donde estabamos haciendo estas fotos par seguir en la línea de lo elegante pero con un toque más casual, este fue el cambio y las fotografías favoritas de ella, porque dice que tiene un aire primaveral y se desborda paz, a mi igual me gustan estas fotos por supuesto, pero me gustan mas las primeras porque se ve empoderada, se ve casual y me encanta esa gama de colores en combinación, pero lo importante e que demostramos que si se puede hacer unas fotos en exterior sin dejar de ser elegante o transmitir eso en las fotografías.

So if you ask me if we made it, the answer is yes friends. Here I will also share with you part of behind the camera of how we did these photos divided into two parts, we were super satisfied with the results and also show you what was before and after some photos of this session, it was something quite sublime and editing tried to highlight the colors naturally and we love it, I hope you like it too friends, I send you a big greeting and see you in a future post.

Así que si me preguntan si lo logramos, la respuesta es sí amigos. Aca tambien les compartiré parte detras de camara de como hicimos estas fotografías divididas en dos partes, quedamos super satisfechos con los resultados y también enseñarles lo que fue en antes y después de algunas fotos de esta sesión, fue algo bastante sublime y la edición trató de resaltar los colores naturalmente y nos encanto, espero a ustedes les agrade tambien amigos, les envio un gran saludo y nos vemos en un próximo post.