Portrait session for Maria [ENG] [ES]

Happy Saturday to everyone, I hope you are very well, today I come to show you the pictures of this client called Maria who had her birthday pictures taken and was here again having a new session, as such she was turning 30 years old but she did not want to put balloons or age if not represent with photos, in her birthday pictures not even a glass of wine for the festivity or something that could be identified because it was a different birthday session, she thought very well about the view of the picture and the logic she wanted for them, these pictures were quite fast and something super crazy because that day everything went against her, the power went out, she has a baby and they were calling her to go and look for her because she was misbehaving, Her dad was not available either, the temperature was too hot and we couldn't handle the heat, a lot of things but the truth is that the session was also not very planned, we are talking and from one moment to another we were already setting a date to do the session, so fast and precise, and it was not a guideline to give much, it was literally the next day that we decided to do it and the day arrived, Maria said she didn't have the experience and we spent about the first two hours talking about many things in general, that's why it took us so long to start, we liked each other very much and that's great too, to be able to establish that bond with the clients or models in the sessions, after so much we decided to start with the style she had and in the end it happened, we did it and that's how they turned out.

Feliz sábado para todos, espero esten muy bien, el dia de hoy vengo a mostrarles las fotografías de esta clienta llamada María que se realizó sus fotografías de cumpleaños y estuvo por acá nuevamente aquí haciendose una nueva sesión, como tal ella estaba cumpliendo 30 años pero no quiso poner globos ni la edad si no representar con fotos, en sus fotos de cumpleaños ni una copa de vino por la festividad o algo que se pudiera identificar por ser una sesión diferente de cumpleaños, ella pensó muy bien en la vista de la fotografía y la lógica que quería para ellas, estas fotografías fueron bastante rápidas y algo súper loco porque ese día todo se pudo en contra, se fue la luz, ella tiene una bebe y la estaban llamando para que fuera a buscarla porque se estaba portando mal, su papá no estaba disponible tampoco, la temperatura estaba demasiado fuerte y no podíamos con el calor, un sin fin de cosas pero la verdad es que la sesión tambien fue poco planificada, estamos hablando y de un momento a otro ya estábamos pautando fecha para hacer la sesión, asi de rápido y preciso, y no fue una pauta a mucho dar, literal fue al dia siguiente que decidimos hacerla y el día llegó, María decía no tener la experiencia y pasamos alrededor de las primeras dos horas hablando de muchas cosas en general, por eso nos tardamos tanto para inciar nos caímos muy bien y eso es super genial también, poder establecer ese lazo con los clientes o modelos en las sesiones, después de tanto decidimos empezar con el estilo que ella tenía y al final se dio, la hicimos y así resultaron.

This would be Maria's second experience in the studio and the first one as a casual portrait photographer because she told me that she had taken some photos outdoors but they turned out badly and she tried in the studio and it didn't work out well either, We had known each other for a long time because I took her graduation pictures and since then we had planned many times to do sessions together or in campaigns for a brand that her family manages but it never happened until she decided it was the right moment and I think it was because it went badly, but in the end it was the right moment and luckily she really liked these pictures, and I will show you the campaign I'm talking about soon because we already have it scheduled to be done soon and it will be super excellent.

Esta sería la segunda experiencia de Maria en estudio y la primera como haciendo fotos mas casuales de forma retrato porque me contaba que se había hecho unas en exterior pero resultaron mal y probó en estudio y tampoco le fue bien, y eso que desde hace muchisimo tiempo nos habíamos conocido porque les realice sus fotografías de graduación y desde allí habíamos planeado muchas veces hacer sesiones juntos o en campañas para una marca que maneja su familia pero nunca se dio hasta que decidió que era el momento y creo que porque le fue mal la verdad, pero bueno al final se dio el momento y por suerte a ella le gustaron mucho estas fotografías, la cual esa campaña de la que les hablo se las mostrare pronto porque ya la tenemos pautada para realizar pronto y sera super excelente.

And well my friends, without further ado for this session I want to share with you and leave here as a final attachment as usual a series of before and after editing some of them, hoping of course that you like it as much as we loved it, in a few days Maria will be uploading these photos to her social networks and she hopes to make that a habit, I send you a lot of good virtual vibes friends and a big hello, thanks for watching and reading this post, see you in the next one God willing.

Y bueno amigos míos, sin mas que acotar por esta sesión quiero compartir con ustedes y dejar aquí como final adjunto como es de costumbre una serie de antes y después del revelado de edición de algunas de ellas, esperando por supuesto que les guste tanto como a nosotros nos encantó, en unos días María estará subiendo estas fotografías a su redes sociales y ella espera hacer de eso una costumbre, les envío mucha buena vibra virtual amigos y un gran saludo, gracias por ver y leer este post, nos vemos en el siguiente Dios mediante.