Renewing Douglimar's photobook [ENG] [ES]

A long time ago I had done the first photo shoot to Douglimar being her first experience as a model, she always liked it but never dared, long ago she took that step and again she dared to do it for a fair and necessary renovation, so we did it. Douglimar is one of those clients that you set the tone at 2:00 PM and we started at 4:00 PM because we spent the rest of the hour talking friendly, for this session she came with her boyfriend and best friend, which I thought was great because in my experience I have seen that the boyfriends of the models or my clients do not support them much in the world of modeling and that's pretty cool, your partner has or should support you in the things you like to do and that's her case.

Hace muchisimo tiempo que le había realizado la primera sesión fotográfica a Douglimar siendo su primera experiencia como modelo, siempre le gusto pero nunca se atrevió, hace mucho que dio ese paso y nuevamente se atrevió a hacerlo para una renovación justa y necesaria, asi que la hicimos. Douglimar es una de esas clientas que uno pauta a las 2:00 PM y empezamos a las 4:00 PM porque todo el resto de hora la pasamos hablando amigablemente, para esta sesión vino en compañía de su novio y mejor amiga, lo cual me parecio super genial porque en mi experiencia he visto mucho que los novios de las modelos o mis clientas no las apoyan mucho en el mundo del modelaje y eso es bastante chimbo, tu pareja tiene o debería de apoyarte en las cosas que te gustan hacer y asi es su caso.

I loved the result of these pictures, the photo session in general I enjoyed it, in terms of company, time and results, how great when it happens like this. I remember in the first session compared to this one Douglimar already knows how to develop and pose super cool which I applaud her, her best friend was very eager to do a session with her too so maybe soon you will see her here, she also in the company of her boyfriend want to do a Christmas session, also maybe when she does it, you will see her here too.

El resultado de estas fotografías me encanto, la sesión fotográfica en general la disfrute, en cuanto a compañía, tiempo y resultados, que genial cuando asi pasa. Recuerdo en la primera sesión comparado con esta ya Douglimar se sabe desenvolver y posar super genial cosa que le aplaudo, su mejor amiga quedo con muchas ganas de hacerse una sesión ella tambien asi que quiza pronto la vean por aca, tambien ella en compañía de su novio quiero hacerse una sesión navideña, tambien quiza cuando se las haga, verán por acá también.

I think that between so much laughter and talking so much with the group of this session I completely forgot to do the behind the camera shots that I always do in each session, even so I checked my phone wondering why I didn't do it hoping that I forgot to do them and that I really didn't do them, but I really didn't do them hahaha, but what I do leave you here are some before and after the editing of this session, which was mostly color retouching. So well friends, I especially liked these pictures, I hope you like them too.

Creo que entre tantas risas y hablar tanto con el grupo de esta sesión olvidé por completo hacer los tras de cámaras que siempre realizo en cada sesión, aun asi revise mi teléfono extrañado de porque no lo hice esperando se me haya olvidado que los realice y estuvieran a que de verdad no los haga hecho, pero realmente no los hice jajaja, pero lo que sí les dejo aca son unos antes y después del revelado de edición de esta sesión, lo que mayormente fue retoques de colores. Así que bueno amigos, a mi en especial me gustaron estas fotografías, espero a ustedes igual.