Taking night photos at a karting track.

Hello friends, happy weekend to all of you, I hope you have some good days ahead. Today I want to share with you a photo shoot that I had withheld for a few months, December to be more exact, she is Naty, she just turned 16 years old and these photographs were made for the same occasion, her mother was the one who contacted me to take some pictures of her for her birthday, we were talking and she wanted to make some more casual photos that referred to birthdays and well, after talking and planning all that we got going and she wanted some of her pictures to be taken at the Karting, by that time it was a new place in town and her dad had a contact there so we headed there, they talked to the owner and managed to get 15 minutes on the highway alone which was enough time to take some pictures and that's how they turned out.

Hola amigos feliz fin de semana para todos, espero sean unos buenos días por venir. El dia de hoy quiero compartir con ustedes una sesión fotográfica que tenía retenida desde hace algunos meses, Diciembre para ser más exacto, ella es Naty, recien cumplio 16 años y estas fotografías se las realizo por la misma ocasión, su madre fue quien se puso en contacto conmigo para hacerle unas fotos a ella por su cumplaños, estuvimos conversando y ella lo que queria era hacer unas fotos mas casuales que referentes a cumpleaños y bueno, luego de conversar y planificar todo eso nos pusimos en marcha y ella quería que una parte de sus fotografías fueran en el Karting, para ese momento era un espacio nuevo en la ciudad y su papá tenía un contacto en el lugar asi que nos dirigimos hacia alla, conversaron con el dueño y lograron conseguir 15 minutos en la autopista sola los cuales fueron tiempo suficiente como para poder hacer algunas fotografías y así resultaron.

At that time I had no flash, I only had continuous light panels and even so I really liked the results, they got them an extension to be able to plug and that would reach the part where we could get the race car of the track and we achieved the goal. When I tell you that I had retained the photos was because they lasted a long time to remove them because the mom who was with whom I had contact lost my number and never occurred to him to get me through social networks hahaha crazy, but well, we met recently and was that I commented and asked me if I still had them to remove them and so it was friends.

En ese momento no tenía flash, solo tenía paneles de luz continua y aun asi de verdad me gustaron mucho los resultados, los consiguieron una extensión para poder enchufar y que llagara hasta la parte en donde nos pudieron el carrito de carreras de la pista y logramos el objetivo. Cuando les comento que tenia retenida las fotos era porque duraron mucho tiempo para retirarlas ya que la mamá que era con quien tenía contacto perdio mi numero y nunca se le ocurrió conseguirme por redes sociales jajaja una locura, pero bueno, coincidimos hace poco y fue que me comento y me pregunto si aun las tenia para retirarlas y asi fue amigos.

And well friends without further ado, here I leave you in visual form everything I tell you, a couple of behind the camera so you can see what it was and without that may be missing some before and after what is the development of editing of these photographs, I send a lot of virtual good vibes to all and if you like this result let me know in a comment, esp would be very nice to read and well friends, be well and see you and read in the next photo shoot.

Y bueno amigos sin mas, aca les dejo de forma visual todo lo que les cuento, un par de detras de camara para que puedan ver lo que fue y sin que pueda faltar algunos antes y depuse de lo que es el revelado de edicion de esas fotografías, les envió muchísima buena vibra virtual a todos y si les gusto este resultado déjenme saberlo en algún comentario, esp seria muy agradable de leer y bueno amigos, que esten bien y nos vemos y leemos en la próxima sesión fotográfica.