The baby firefighter has arrived, themed photo session [ENG] [ES]

Hello my friends, I hope you have a happy weekend everyone, April is here and this is a great month, I keep declaring that. Well friends Mortimer knows it's April and here comes his pretty cool super conceptual session that has me very very very very excited and happy for the way it was given and executed and of course to show you all this, I know you already saw it in the title and on the cover but yes, this is month number 8 of Mortimer that as you know I have shown you each and every month since we always do a conceptual or thematic photo shoot in celebration to leave a record and this month we were finally able to play a fireman so he comes with a lot of desire to extinguish all the flames hahaha, we had planned this session without lying to you since the second or third month but we had to wait until he grew a little and could sit and most of all that he was ready to sit but well friends like everything, the time to make these photos came and we were all super excited believe me that when we defined that for this month would be this theme everyone was waiting for the result that had me nervous, the social pressure you know but I was sure that the result would be wonderful and beautiful and so it was, look at it you, so it turned out.

Hola amigos mios, espero tengan un feliz fin de semana todos, llegó abril y este es un gran mes, sigo declarando eso. Bueno amigos Mortimer sabe que es abril y llega su sesión super conceptual bastante genial que me tiene muy muy pero muy emocionado y feliz por la manera en que se dio y se ejecutó y por supuesto por mostrarles todo esto, se que ya lo vieron en el título y en la portada pero si, se trata de el mes número 8 de Mortimer que como bien saben que les he mostrado todos y cada uno de los mese ya que siempre en celebración para dejar registro le hacemos una sesión fotográfica conceptual o temática y en este mes ya por fin pudimos hacer de bombero asi que viene con muchas ganas de apagar todas las llamas jajaja, teníamos planeada esta sesión sin mentirles desde el segundo o tercer mes pero debíamos esperar a que creciera un poco y pudiera sentarse y mas que todo que su estuviese preparado para sentarse pero bueno amigos como todo, el momento de hacer estas fotos llegó y todos estabamos super emocionado créanme que cuando definimos que para este mes seria este tema todo el mundo estaba esperando el resultado eso me tenía nervioso, la presión social ya saben pero yo estaba seguro de que el resultado sería maravilloso y hermoso y asi lo fue, mirenlo ustedes, asi resulto.

It was too cool to plan these pictures from search to get the props we had to have to make it, among all the thematic sessions I've done for Mortimer is certainly one of the most complicated to get props because I do not know many people who are associated with firefighters and things like that and toys or things that will stick to use, but like everything who seeks finds and so was this, asking and asking I got with the uncle of a client a vest and a helmet, the fire extinguisher with a neighbor and the costume if they sent it to do but as always everything went great and we achieved the goal because the photos were wonderful and we are very very happy with this session.

Fue demasiado genial planear estas fotografías desde buscar hasta conseguir las cosas de utilería que debíamos tener para poder hacerla, entre todas las sesiones temáticas que he realizado para Mortimer está sin duda es una de las más complicadas de conseguir en utilería porque no conozco muchas personas que estén asociadas a bomberos y cosas asi y juguetes o cosas que pegaran para poder utilizar, pero como todo quien busca encuentra y asi fue esto, preguntando y preguntando consegui con el tío de una clienta un chaleco y un casco, el apagador de incendio con una vecina y el traje si se lo mandaron a hacer pero como siempre todo salió de maravilla y logramos el objetivo porque las fotos fueron maravillosas y estamos muy pero muy contentos con esta sesión.

As I say I am very excited about this session and I hope you receive it beautifully and above all you love it, we especially loved it, as usual this time I will not be able to leave you behind the camera because nobody ever recorded anything and something that I did not tell you is that this time Morti was not so willing to have a floor or something hahaha, there was no record of that but it was captured in photos of that, what I will leave you are the before and after pictures in the editing process, I really hope you like everything, the concept, the photos, the baby and good friends I send a lot of virtual good vibes and with that I say goodbye until a new post, thanks for watching and reading, greetings and happy start of the month♥

Como les digo me emociona muchisimo esta sesión y espero la reciban bonito y que sobretodo les super encante amigos, a nosotros en especial nos fascino, como es de costumbre esta vez no podré dejarles detras de camara porque como nunca nadie grabo nada y algo que no les conté es que esta vez Morti no estaba tan dispuesto tenia suelo o algo jajaja, no quedó registro de eso pero si quedó registro capturado en fotos de eso, lo que si les dejare son los antes y después de unas fotografías en su proceso de edición, de verdad espero les guste todo, el concepto las fotos, el bebe y bueno amigos les envio muchísima buena vibra virtual y con eso me despido hasta un nuevo post,gracias por ver y leer, saludos y feliz inicio de mes♥