Women's outdoor editorial photoshoot [ENG] [ES]

Bueno amigos el día de hoy quiero mostrarles este editorial al aire libre que realice hace algunas semanas y me encanta muchisimo como resulto todo, desde los cambios de ropa que estuvieron a cargo de un diseñador y amigo que siempre eta realizando actualizadas prendas de moda y para esta sesión nos colaboro con unos top al estilo abanicos super bellos de color blanco, el maquillaje si fue bastante normal ya que era editorial y se buscaba que fuese lo más natural posible pero que las pieles de las modelos estuviesen perfectas, con estilo brilloso y asi fue como resulto.

Well friends today I want to show you this outdoor editorial that I did a few weeks ago and I really love how everything turned out, from the changes of clothes that were in charge of a designer and friend who is always making updated fashion garments and for this session he collaborated with a super beautiful white fan style top, the makeup was quite normal since it was editorial and we wanted it to be as natural as possible but that the skins of the models were perfect, with shiny style and that's how it turned out.

Con respecto a las modelos no puedo quejarme ya que trabajar con Pierina y Jessulys es magnifico por sus variadas experiencias y lo bien que pudieron trabajar la una con la otra en una sola fotografía y concepto, cada una a su forma distinta de trabajar dieron un hermoso resultado el cual todos quedamos amando. Espero les guste este trabajo amigos, a mi en lo personal me ha encantado.

Regarding the models I can't complain because working with Pierina and Jessulys is great because of their varied experiences and how well they were able to work with each other in a single photograph and concept, each in their own different way of working gave a beautiful result which we all loved. I hope you like this work friends, I personally loved it.