Muy feliz de estar junto a mis amigos de esta genial ¨PhotographyLoversCommunity¨: y compartir con todos unas hermosas fotografías que hemos hecho en la ¨reserva¨ ¨natural¨ que esta cerca de casa, el lugar donde voy cuando necesito ¨renovar¨ las ¨energías¨ para comenzar una semana relajado, muy necesario para hacer frente a todas las adversidades que se pueden presentar
Very happy to be with my friends from this great ¨PhotographyLoversCommunity¨: and share with everyone some beautiful photographs that we have taken in the ¨natural reserve¨ that is close to home, the place where I go when I need to ¨renew¨ the ¨energies¨ to start a relaxed week , very necessary to face all the adversities that may arise
En los últimos meses los días de la semana han sido intensos y desgastantes, aunque esto es normal cuando vives en un país como el mío (¨Argentina¨) se agrava cuando padeces afecciones que no puedes afrontar los gastos de los medicamentos y tener que depender del estado, es verdaderamente angustiante y devastador anímicamente. Ante esta situación tienes que buscar la manera de encontrar algo que te ayude a renovar las energías para seguir adelante
In recent months the days of the week have been intense and exhausting, although this is normal when you live in a country like mine (¨Argentina¨) it gets worse when you suffer from conditions that you cannot Facing the costs of medication and having to depend on the state is truly distressing and emotionally devastating. In this situation you have to find a way to find something that helps you renew your energy to move forward
El método más común para ¨equilibrar¨ las ¨emociones¨ es hacer actividades en la naturaleza, una caminata seria muy conveniente, ya que ayuda a ejercitar el cuerpo, pero por sobre todas las cosas, despejar la cabeza de los pensamientos que nos mantienen preocupados. Otra actividad adicional que puedes hacer que anda muy bien, bueno a mi me resulta, es hacer fotografías de la naturaleza
The most common method to "balance" the "emotions" is to do activities in nature, a walk would be very convenient, since it helps exercise the body, but above all things, clear our heads of the thoughts that keep us worried. Another additional activity that you can do that works very well, well it works for me, is taking photographs of nature
Me he dado cuenta que fotografiar un entorno natural tiene muchos beneficios, estar enfocado en encontrar algo bello para fotografiar, hace que la mente se distraiga y olvides por un momento las cosas que te perturban; hacer fotografías, sobre todo las tomas macros, necesita de tu concentración, y es el momento en que las cosas que te mortifican pasan a segundo plano, incluso al olvido, si las tomas que haces con tu cámara fotográfica ¨nikoncoolpixb500¨ trasladan tu mente a un mundo maravilloso donde no existen espacios para las preocupaciones. Esto no es un consejo de práctica, ya que todos somos diferentes, y cada uno de nosotros necesita encontrar las cosas que nos hacen bien. A mi esto me resulta, sobre todo si lo hago los días domingos, me permite comenzar la semana con la mente tranquila, en blanco y lleno de ¨energías¨
I have realized that photographing a natural environment has many benefits, being focused on finding something beautiful to photograph makes the mind distract and you forget for a moment the things that disturb you; Taking photographs, especially macro shots, requires your concentration, and it is the moment in which the things that mortify you go into the background, even into oblivion, if the shots you take with your "nikoncoolpixb500" camera take your mind to a wonderful world where there are no spaces for worries. This is not practice advice, as we are all different, and each of us needs to find the things that do us good. For me, this works, especially if I do it on Sundays, it allows me to start the week with a calm mind, blank and full of "energies"