Hi to all. Today after work I tried to get home quickly. It began to snow heavily on the street and the wind picked up the snowflakes, as if trying not to let them fall down. Streets, sidewalks, roads, everything quickly became white all around. But I wasn't cold. I lifted my face up and caught icy sparks of snow on my cheeks. The snow all around began to whiten and revive. I also noticed that people were passing by quickly. And I really wanted to remember it.
Привіт усім. Сьогодні після роботи я намагалася швидко добратися додому. На вулиці почав сильно спати сніг і вітер підіймав сніжинки, наче граючись не даючи їм впасти додолу. Вулиці, тротуари, дороги, все швидко ставало білети навкруги. Але мені не було холодно. Я піднімала обличчя догори і ловила на своїх щоках льодяні іскри снігу. Сніг все навколо почав відбілювання і оживляти. Також я помітися, що люди швидко проходили повз. А мені це дуже хотілося запам'ятати.
I could see the movement of the snowflakes in the light of the street lamps. It was constantly changing. Visibility was not interfered with due to the good lighting of the streets.
Рух сніжинок я змогла роздивитися на світлі вуличних ліхтарів. Він постійно змінювався. Видимість не втручалася завдяки хорошому освітленню вулиць.
I was not cold, it was rather a pleasant coolness. The world is changing around me. Everything that happened yesterday disappears under a thick layer of snow. And I need to adapt to the new realities of life.
Мені не було холодно, це швидше відчувалася приємна прохолода. Світ змінюється навколо мене. Усе, що було вчора зникає під товстим шаром снігу. І мені потрібно адаптуватися до нових реалій життя.
The green spaces in the middle of the square look so fresh.
Так свіжо виглядають зелені насадження посеред площі.
The snow won't stop all night. And this is good for plants and for people. I love snow blizzards.
Сніг не вщухатиме цілу ніч. І це добре для рослин і для людей. Я люблю снігові заметілі.
On the way home, I saw such an interesting house. You can only see one window with the light on. The wall looks like half a face with one eye and an open mouth. Turn on your imagination and you will discover my vision of this photo.
Дорогою додому я ще побачила такий цікавий будинок. Ви можете побачити лише одне вікно з увімкненим освітленням. Стіна має вигляд, наче половина обличчя з одним оком і відкритим ротом. Увімкнути свою фантазію і вам відкриється моє бачення цієї фотографії.
And I took a picture of this wall earlier. In my photo, the whole shoot of the plant was wrapped around the wall of the house. From a distance, it looks like a big hand is holding onto this house. It's a bit of a creepy sight. But it will be very interesting for me to see how this particular wall will look in the spring.
А цю стіну я зфотографувала раніше. На моїй фотографії стіну будинку окутали повністю пагони рослини. Здалеку мені виглядає, наче велика рука тримається за цей будинок. Це трохи моторошне видовище. Але це дуже цікаво буде мені побачити як весною виглядатиме саме ця стіна.