馃摳 SUMMER VISIT IN HALLSTATT 馃摳
[ENG]
Hello everyone!
Today, I've prepared a few photos from my visit to the wonderful Austrian town of Hallstatt. It's the most beautiful mountain town I've ever visited. I've been there twice: once in summer and once in winter. I've already written about that winter visit here. Now it's time for the summer one. The scenery of the lake surrounded by mountains, adorned with beautiful Alpine architecture, is what, in my opinion, makes this place so magnificent. The photographic opportunities are endless, and the town itself is famous and highly recognizable for its postcard-perfect view, which you'll see in the photo above. I think every visitor to Hallstatt wants this popular shot in their collection.
[PL]
Cze艣膰 wszystkim!
Na dzisiaj zebra艂em kilka zdj臋膰, b臋d膮cych efektem wizyty w cudownym austriackim miasteczku Hallstatt. Jest ono najpi臋kniejszym g贸rskim miasteczkiem, jakie przysz艂o mi do tej pory odwiedzi膰. Odwiedzi艂em je dwukrotnie. Raz latem, a raz zim膮. O tej zimowej wizycie pisa艂em ju偶 tutaj. Teraz nadszed艂 czas na t臋 letni膮. Sceneria jeziora otoczonego g贸rami ozdobiona pi臋knym, alpejskim budownictwem, jest tym, co wed艂ug mnie buduje wspania艂o艣膰 tego miejsca. Mo偶liwo艣ci fotograficzne s膮 przeogromne, a samo miasteczko s艂ynie i jest bardzo mocno rozpoznawalne z poczt贸wkowego widoku, kt贸ry zobaczycie na zdj臋ciu powy偶ej. Chyba ka偶dy odwiedzaj膮cy Hallstatt chce mie膰 w swojej kolekcji ten popularny kadr.
[ENG]
You may have noticed that the photos have different colors. I was experimenting with color corrections in these photos. Right now I'm not happy with the results, but I can't fix it. Unfortunately, I no longer have the RAW files.
[PL]
By膰 mo偶e zauwa偶yli艣cie, 偶e zdj臋cia maj膮 r贸偶n膮 kolorystyk臋. Wtedy bardzo kombinowa艂em z obr贸bk膮 zdj臋膰, z czego nie jestem teraz do ko艅ca zadowolony, ale niestety nie mam ju偶 plik贸w RAW, 偶eby to naprawi膰.