There's one place in the Dolomites, or rather a group of peaks, that stole my heart, and to this day, more than three years later, I still feel a profound respect for nature for being able to create something so beautiful. The group in question is the Cadini di Misurina. It comprises numerous peaks, the highest of which, at 2,839 meters above sea level, is the Cima Cadin di San Lucano. The distinctive, pointed peaks and deep grooves between the rocks made me feel as if I were witnessing a scene from a science fiction movie set on a distant planet. I can honestly say that the view of these peaks is the most beautiful I've ever seen in the mountains. I love the structures and textures of the rock formations, the light that beautifully shapes their surfaces, and the subtle awe of their aggressive structure.
The Punto Panoramico Dolomiti viewpoint is reached by a path starting at Rifugio Auronzo, the exact same spot where I began and ended my trek around the Tre Cime di Lavaredo. It's worth combining these two attractions into a day trip. This viewpoint offers a wide variety of panoramas. Besides Cadini di Misurina, the Three Sisters themselves are also exceptional. You can see that view here. It's worth bringing a blanket and relaxing on it while enjoying the magnificent views. Unfortunately, I didn't have time for that.
I re-edited the photos you'll see below specifically for this post. I used a technique I haven't used in a while—Dodge & Burn. It involves spot light adjustments using a brush or a radial gradient. Localized darkening and lightening deepens contrast, enhances highlights, and adds a touch of brilliance to the photo. I used it often in the past, and I think I'll return to it regularly in my landscape photography. See the results for yourself.
Jest jedno miejsce w Dolomitach, a właściwie grupa szczytów, która skradła moje serce i do dzisiaj po ponad trzech latach wciąż czuję ogromny respekt do natury, że jest w stanie stworzyć coś tak pięknego. Wspomniana grupa to Cadini di Misurina. W skład jej wchodzi wiele szczytów z najwyższym, mierzącym 2839m n.p.m Cima Cadin di San Lucano. Charakterystyczne, spiczaste wierzchołki i głębokie wyżłobienia między skałami budującymi całe towarzystwo szczytów tejże grupy sprawiają, że wpatrując się w nie miałem wrażenie, jakbym miał przed oczami scenerię z filmu science fiction rozgrywającego się na odległej planecie. Z czystym sumieniem mogę przysiąść, że widok na te szczyty jest najpiękniejszym, jaki kiedykolwiek widziałem w górach. Uwielbiam struktury i tekstury formacji skalnych, światło, które pięknie układa się na ich powierzchni i tę delikatną grozę płynącą z agresywnej ich budowy.
Do punktu widokowego Punto Panoramico Dolomiti wiedzie ścieżka rozpoczynająca się przy Rifugio Auronzo, czyli dokładnie w tym samym miejscu, gdzie rozpocząłem i zakończyłem trekking wokół Tre Cime di Lavaredo. Warto te dwie atrakcje połączyć w ciągu jednodniowej wycieczki. Punkt ten oferuje wiele różnych panoram. Oprócz Cadini di Misurina wyjątkowo prezentują się też same Trzy Siostry. Ten widok możecie zobaczyć tutaj. Warto zabrać ze sobą jakiś koc i odpocząć na nim przy wspaniałych widokach. Ja niestety nie miałem na to już czasu.
Zdjęcia które zobaczycie poniżej obrobiłem ponownie, specjalnie na potrzeby tego postu. Użyłem techniki, której dawno już nie stosowałem - Dodge & Burn. Polega ona na punktowych korektach światła przy użyciu pędzla lub gradientu radialnego. Miejscowe przyciemnianie i rozjaśnianie, które pogłębia kontrast, podkreśla światła i nadaje fotografii więcej blasku. Kiedyś często jej używałem i myślę, że powrócę do niej na dobre. Efekty oceńcie sami.
This was the last place I visited during my visit to the Dolomites in 2022. After a short rest, I set off on the long journey back to Poland. After a full day of hiking in the mountains, the driving distance was excruciatingly long and very tiring. I do not recommend it.
Było to ostatnie miejsce, jakie odwiedziłem podczas mojej wizyty w Dolomitach w 2022 roku. Po krótkim odpoczynku udałem się w długą podróż powrotną do Polski. Pa całym dniu wędrowania po górach droga za kierownicą potwornie się dłużyła i była bardzo męcząca. Nie polecam.
That's all from me for today. Thank you for visiting, and I hope you enjoyed your time here. See you soon!
To tyle ode mnie na dzisiaj. Dziękuję za wizytę i mam nadzieję, że miło spędziliście czas tutaj czas. Do zobaczenia wkrótce!
All photos are my own and I reserve the rights to use them outside the Hive ecosystem. If anyone would like to use them for their own purposes, please contact me.
I'm using a translator to translate the text into English. I apologize for any errors!