This is my entry for #thaiphotocontest110 on sky photography hosted by
. I used to be very fond of traveling by night trains as I could get some sleep during the night and got up in the morning at my destination. But the lockdown of the country had changed all the train time-tables. I had to travel in day time on very old trains. At first I didn’t like this change at all as it seemed to be such a waste of time; I couldn’t do much work on the train as the internet connection was very slow and inconsistent along the railway line.
But, traveling by day train has opened up a new world of unseen countryside and beautiful blue sky. I have begun to get used to traveling by day train despite the noisy engine and run down facilities. I could always see something interesting during each journey so the old day train did have its charm.
The quality of light seemed more intense and the blue sky looked much brighter; even the clouds seemed whiter and bigger than those in big cities. The green colours of trees and bushes appeared more lively and contrast very nicely with bright blue sky. I could let my imagination get carried away by observing those big white clouds in strange and funny shapes.
There was hardly any air pollution in the northern eastern part of the country. I was so glad to see undeveloped land and some mountain ranges along the journey, although I could spot new high rise condos in two big cities.
สมัยก่อนเราขอบเดินทางโดยรถไฟตอนกลางคืน เพราะเราจะได้นอนพักผ่อน และไปตื่นตอนเช้าที่สถานีปลายทาง ทำให้ประหยัดเวลามาก ตอนกลางคืนเราก็ต้องนอนอยู่แล้ว แต่พอมีการปิดประเทศและล็อกดาวน์ ตารางเดินรถไฟก็เปลี่ยนหมด มีแต่รถไฟวิ่งตอนกลางวัน ทำให้เราต้องเดินทางด้วยรถไฟขบวนเก่าๆที่ไม่ค่อยสบายนัก เราก็ต้องทำใจให้ชินกับสภาพความเปลี่ยนแปลง เราคิดว่ามันคงจะแย่มาก เราจึงไม่คาดหวังอะไรมากนัก แต่พอได้เดินทางแบบนี้จริงๆ เราก็เริ่มเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
เราเริ่มมองเห็นเสน่ห์ของการเดินทางโดยรถไฟในเวลากลางวัน เราได้เห็นวิวและทิวทัศน์ข้างทาง เราตื่นตาตื่นใจกับแสงที่สว่างของท้องฟ้า ทำให้สีฟ้าดูสดมากกว่าท้องฟ้าในเมืองหลวง ก้อนเมฆก็สวยมาก เมฆดูขาวมากและลอยอยู่ตํ่ามากด้วย. สีของต้นไม้ก็เขียวสด ตัดกับสีของท้องฟ้าอย่างพอเหมาะ ธรรมชาติช่างมีความชาญฉลาดในการรังสรรค์สิ่งแวดล้อมอย่างสวยงาม เราก็ปล่อยให้จินตนาการวิ่งไปกับก้อนเมฆและท้องฟ้าที่ไม่มีขอบเขต การเดินทางแบบนี้เริ่มทำให้เราชอบมากกว่า การเดินทางโดยรถไฟตอนกลางคืนแล้ว เราได้เห็นสิ่งใหม่ๆตลอด มีอะไรให้เราเรียนรู้อีกมากมายตลอดเส้นทาง
It seemed that I am beginning to like the old day train much better than the modern and comfortable night train. I could see new scenery and noticed something new during the day train journey. Life and scenery along the tail track have attracted my attention and raised many unanswered questions. It would be nice if I could find out more about some some places or perhaps be able to explore these places in the future.
Wishing you peace, good health and prosperity.
Stay strong and cheerful.