A walk around downtown in Warsaw often gives me a nice visual experience. It is an architecturally interesting place. You can see amazing buildings while walking down the streets. In this post, I'll show you some of them.
Spacer po Śródmieściu Północnym w Warszawie często dostarcza mi fajnych przeżyć wizualnych. Jest to miejsce ciekawe architektonicznie. Spacerując tutejszymi uliczkami można zobaczyć niesamowite budynki. W tym poście pokażę wam kilka z nich.
The tenement house at 1 Złota Street looks amazing. It has a neo-renaissance façade and Art Nouveau elements. My attention was drawn to a monument in the tenement house showing a woman held by a man by the hand and children sitting at the side. It is a beautiful decoration on the building, rare nowadays.
Niesamowicie wygląda ta kamienica przy ul. Złotej 1. Posiada neorenesansową fasadę oraz elementy secesyjne. Moją uwagę zwrócił pomnik znajdujący się na kamienicy przedstawiający kobietę, którą trzyma za rękę mężczyzna oraz siedzące z boku dzieci. To dopiero dekoracja na budynku, rzadko spotykana w obecnych czasach.
Here, modernity is mixed with tradition. New buildings, built in a modern style, stand next to pre-war tenement houses.
Tutaj nowoczesność miesza się z tradycją. Nowe budynki, zbudowane w nowoczesnym stylu stoją obok przedwojennych kamienic.
This is an interesting skyscraper with an oriental mosaic mural at the bottom and red balconies made in a similar style. There is a Mexican restaurant next to the building.
A to ciekawy wieżowiec z orientalnym, mozaikowym muralem na dole i czerwonymi balkonami, wykonanymi w podobnym stylu. Przy budynku mieści się meksykańska restauracja.
It is a tenement house at 3 Zgody Street. I like the reliefs with male busts on it.
To kamienica przy ulicy Zgody 3. Podobają mi się umieszczone na niej płaskorzeźby z męskimi popiersiami.