I was recently riding my bike near Sakura Park in Warsaw and decided to stop for a moment and try hanami, a custom of admiring the blooming of cherry blossoms, popular in Japan. And the Japanese ones are wonderful. These Japanese cherry blossoms are gorgeous. Light pink, big and fluffy 馃槉
Przeje偶d偶a艂am niedawno na rowerze ko艂o parku Sakur w Warszawie i postanowi艂am zatrzyma膰 si臋 na chwil臋 i spr贸bowa膰 popularnego w Japonii hanami, czyli zwyczaju podziwiania kwitnienia kwiat贸w wi艣ni. A te japo艅skie s膮 cudne. Jasnor贸偶owe, du偶e i puchate 馃槉
First, I walked among the cherry trees, and after a while I came closer to them and my eyes were enchanted by them. At one point I walked under a Japanese cherry tree as if it were a flowery umbrella. It felt like a beautiful hideout there.
Najpierw chodzi艂am mi臋dzy drzewami wi艣ni, a po chwili podesz艂am do nich bli偶ej i m贸j wzrok by艂 nimi oczarowany. W pewnym momencie wesz艂am pod drzewo japo艅skiej wi艣ni, jakby to by艂 kwiecisty parasol. Czu艂am si臋 tam jak w przepi臋knej kryj贸wce.
Fortunately, there weren't too many people in the park. A few women took photos of cherry blossoms with their phones, but there are a dozen or so trees in Sakura Park, so everyone can find a tree for themselves 馃槈
Na szcz臋艣cie w parku nie by艂o za du偶o os贸b. Kilka kobiet robi艂o telefonami zdj臋cia kwiat贸w wi艣ni, aczkolwiek w parku Sakur znajduje si臋 kilkana艣cie drzew, wi臋c ka偶dy mo偶e znale藕膰 drzewko dla siebie 馃槈
I regretted that I didn't have a blanket with me, because it would have been wonderful to lie down under such a cherry tree and relax with a good book.
呕a艂owa艂am, 偶e nie mia艂am ze sob膮 koca, bo cudownie by艂oby si臋 roz艂o偶y膰 pod takim drzewem wi艣ni i zrelaksowa膰, z dobr膮 ksi膮偶k膮. Idylla troch臋 jak pod s艂ynn膮 lip膮 Kochanowskiego 馃槈
馃尭 Just perfect 馃尭