In the Chiyoda district in Tokyo, I felt as if I was seeing skyscrapers and office buildings live, similar to the New York architecture that I remember from American movies. The buildings were majestic, very tall, and stood side by side. We came to the Tokyo Station to buy weekly tickets for high-speed shinkansen trains. As we had a lot of time before our shinkansen left for Kyoto, we decided to take a walk around the area.
W dzielnicy Chioda w Tokio poczułam się tak jakbym widziała na żywo drapacze chmur i biurowce podobne do architektury z Nowego Yorku, którą pamiętam z amerykańskich filmów. Budynki były majestatyczne, bardzo wysokie i stały jeden obok drugiego. Przyjechaliśmy do Chiody na dworzec Tokio Station kupić tygodniowe bilety na przejazdy szybkimi pociągami shinkansenami. Ponieważ mieliśmy sporo czasu do odjazdu naszego shinkansena do Kioto, postanowiliśmy przejść się po okolicy.
Characteristic little Japanese cars drove on the streets, and we were headed to the Imperial Palace East Garden. The distance was short, about 10-15 minutes among these huge buildings.
Po ulicach jeździły charakterystyczne małe japońskie samochody, a my zmierzaliśmy do ogrodu Imperial Palace East Garden. Dystans był niewielki, ok.10-15 minut wśród tych ogromnych budynków.
This sewer pit cover is cool. In Japan, the sewer pit had different interesting patterns in different cities, in Tokyo it was, among others, such a cherry blossom.
Fajna ta pokrywka studzienki kanalizacyjnej. W Japonii w różnych miastach studzienki miały różne ciekawe wzory, w Tokio był to m.in. taki kwiat wiśni.
We passed such an eager sculpture, but I don't know what it symbolized.
Minęliśmy taką ezgotczną rzeźbę, ale nie wiem co symbolizowała.