Something that has been becoming quite interesting in my city are the statues and areas that have been arranged over the years in parks, squares and recreational sites. Yesterday I had the opportunity to pass by a square that I had not been to for years and this is known colloquially in the city as the dwarfs' square , a name that very quickly we can see the reason why it was chosen, several decorations according to the dwarfs of the classic story of Snow White and the 7 dwarfs.
SPANISH VERSION
Algo que se ha ido volviendo bastante interesante en mi ciudad son las estatuas y zonas que han ido arreglando con los años en parques, plazas y sitios recreacionales. El día de ayer se me presento la oportunidad de pasar por una plaza a la cual tenia años de no ir y esta se conoce coloquialmente en la ciudad como plaza de los enanitos, un nombre que muy rápido podemos ver el motivo por el cual se escogió, varias decoraciones acordes a los enanitos del cuento clásico de Blancanieves y los 7 enanitos.
Although the decorations were quite nice, what caught my attention were two structures in the square, the first surrounded by a wooden fence, has a style of a small fairy tale cottage with a large clock in front of the house and some statues alluding to the dwarfs of the Snow White fairy tale. The aesthetics of this structure is really beautiful and just imagining being in a real one living in the mountains must be something incredible.
SPANISH VERSION
Aunque las decoraciones eran bastante bonitas, lo que más llamo mi atención fueron dos estructuras en la plaza, la primera rodeada por una vaya de madera, tiene un estilo de pequeña cabaña de cuento de hadas con un gran reloj en el frente de la casa y algunas estatuas alusivas a enanitos del cuento de Blancanieves. Realmente es muy bonito la estética de esta estructura y solo imaginar estar en una de verdad viviendo en las montañas debe ser algo increíble.
The second structure that most captivated my attraction is today a simple facade, if I am not confused it is precisely the facade of the first hospital that the city had, the “Hospital Vargas”. Many decades ago it was demolished but its facade being so beautiful and emblematic for the city remained and today remains as a reminder of that colonial style so striking, detailed and harmonious that nowadays also generates a nostalgia for the past.
SPANISH VERSION
La segunda estructura que más cautivo mi atracción se trata hoy en día de una simple fachada, si no estoy confundido se trata precisamente de la fachada del primer hospital que tuvo la ciudad el “Hospital Vargas”. Hace muchas décadas fue demolido pero su fachada siendo tan más hermosa y emblemática para la ciudad se mantuvo y hoy en día se mantiene como un recordatorio de ese estilo colonial tan llamativo, detallado y armonizo que ahora hoy en día también nos genera una nostalgia por el pasado.
Last but not least, what also caught my attention to photograph was a simple bust in the center of the square, but on its plaque you can see the official name of the square which is Rios Reyna. Besides having an inscription and the name of the square, it also had a small violin in front, a very nice detail which personally makes me feel an aura of tranquility and peace when I remember the music of the violin.
SPANISH VERSION
Por último, pero que también me llamo la atención fotografiar fue un simple busto en el centro de la plaza, pero que en su placa se puede ver el nombre oficial de la plaza el cual es Ríos Reyna. Además de tener una inscripción y contar con el nombre de la plaza, también tenía un pequeño violín al frente, un detalle muy bonito el cual en lo personal me hace sentir un aura de tranquilidad y paz al recordar la música del Violín.
Translated with DeepL.com (free version)
All Photography Was Taken By Me
Separator Images:
1. Source 2. Source 3. Source