Traffic in Venezuela is a clash between those who try to drive by following the letter of the law, and those who don't.
No matter who it is, cyclists, motorcycle taxi drivers, drivers or even pedestrians, deal with this difference in behavior on the streets every day.
El tránsito en Venezuela es un caos entre quienes intentan conducir cumpliendo la ley, y quienes solo quieren llegar de primeros siempre, sin importar lo que pase.
No importa quien sea, ciclista, mototaxista, conductores o incluso peatones, lidian a diario en las calles con esta diferencia de comportamientos.
There is also a stereotype, especially that of the motorcycle taxi driver, because they cross the streets at red lights, or pass between cars in lanes imagined only for them.
I will not deny it, because behind every preconception, there is at least a minimal truth behind it.
Se suele también tener un estereotipo, en especial el del mototaxista, porque cruzan las calles con la luz del semáforo en rojo, o pasan entre los automóviles en carriles imaginados solo por ellos.
No lo voy a negar, porque detrás de toda preconcepción, hay una al menos mínima verdad detrás.
However, This time, I also collaborated with civil disobedience, and I got on a motorcycle taxi to take pictures of the city and to know the perspective of someone who drives in such a... spontaneous way.
That way, I also took pictures that reflect a part of the daily life of any chaotic city. And it should be noted, the feeling was not entirely unpleasant, and I seem to see it in each of the images.
Sin embargo, en esta ocasión, yo también colaboré con la desobediencia civil, y me monté en un mototaxi para tomar fotografías de la ciudad y saber la perspectiva de alguien que conduce de manera tan… espontánea.
De esa manera, también hice fotos que reflejan una parte del día a día de toda ciudad caótica. Y cabe destacar, la sensación no fue del todo desagradable, y me parece verla en cada una de las imágenes.