LONG EXPOSURE BERLIN
Another time I dressed up as a tourist and walked through Berlin with my camera and tripod. I took all the pictures with an ND 1000 filter so that the other tourists would not be visible in the pictures. I started my tour at Alexanderplatz.
Eine weiteres Mal hatte ich mich als Tourist verkleidet und bin mit Kamera und Stativ durch Berlin gelaufen. Damit die anderen Touristen möglichst nicht in den Bildern zu sehen sind habe ich alle Aufnahmen mit einem ND 1000 Filter gemacht. Ich begann meine Tour am Alexanderplatz.
On the Nikon D750 I had the Laowa 12mm lens. Even with that, it was not so easy to get the 368-metre-high TV tower in the picture. I had attached the NISI filter holder to the lens. This makes a more robust impression than the original Laowa holder. The holder has one mount for a round, thin polarising filter and two mounts for square 100 mm filters.
An der Nikon D750 hatte ich das Laowa 12mm Objektiv. Selbst damit war es nicht so einfach den 368 Meter hohen Fernsehturm auf's Bild zu bekommen. Am Objektiv hatte ich den NISI Filterhalter befestigt. Dieser macht einen robusteren Eindruck als der originale Halter von Laowa. Der Halter hat eine Aufnahme für einen runden, dünnen Polarisationsfilter sowie zwei Aufnahmen für quadratische 100 mm Filter.
Afterwards I went to the main station to photograph this strange house of mirrors. And then I walked along the Spree to the government district.
Danach war ich dann am Hauptbahnhof um dieses komische Spiegelhaus zu fotografieren. Und dann bin ich weiter an der Spree bis in das Regierungsviertel spaziert.
A few days later I was in Treptower Park. Just as I had set up the camera, the aliens landed. Luckily they came in peace, otherwise I couldn't show you the pictures. But they definitely didn't want to be photographed. Only their spaceship can be seen in the picture.
Einige Tage später war ich dann im Treptower Park. Gerade als ich die Kamera aufgestellt hatte sind die Außerirdischen gelandet. Zum Glück kamen sie in Frieden, sonst könnte ich euch die Bilder nicht zeigen. Sie wollten aber auf keinen Fall fotografiert werden. Nur ihr Raumschiff sieht man auf dem Bild.