To be honest, I haven't liked winter since I was a child. Why? Because as a child and in school I was often ill. By the way, for some reason these diseases often occurred during the autumn or winter holidays, and during the quarter I accurately went to school... Somewhere in my teens, I outgrew it and became stronger. But I did not like winter. That's not my climate and all ...
Скажу чесно, ще із дитинства я дуже не люблю зиму. Чому? Бо в дитинстві та у шкільні роки я часто хворіла на застуди. До речі, чомусь ці хвороби часто припадали саме на осінні чи зимові канікули, а впродовж чверті я чемно ходила до школи...
Десь у підлітковому віці я це переросла і стала міцнішою.
Але зиму так і не полюбила. От не мій це клімат і все...
But this year I met winter in the village where I have lived for the last six months. And now my attitude to this time of year is slowly changing ... It's such a special feeling when you go out into your own yard, breathe incredibly fresh, some festive air and admire the first snow that covered the trees in the garden and the green grass. Yes, a few days ago it was autumn here... And now there is probably the best weather for winter: 1-2 ° frost, no wind and bright sun shines. Despite some work at the computer, I put things off and go for a short walk together with my cat-dogs, who love such hikes. I need to consolidate this love for winter!
Але цього року я зустріла зиму в селі, де я мешкаю впродовж останніх півроку. І ось моє ставлення до цієї пори року помало змінюється... Це таке особливе відчуття, коли виходиш на власне подвір'я, вдихаєш неймовірно свіже, якесь святкове повітря і милуєшся першим снігом, що покрив дерева в саду і ще зелену траву. Так, ще кілька днів тому тут була осінь...
А зараз мабуть найкраща погода для зими: 1-2° морозу, вітер відсутній і сяє яскраве сонце. Незважаючи на деяку роботу за комп'ютером, я відкладаю справи і йду на невелику прогулянку..
Разом із моїми кото-псами, які полюбляють такі походи. Потрібно закріпити цю любов! На жаль, скоро я переселяюсь до міста, але буду викроювати час, щоб іноді сюди приїжджати. Я вже сумую за сільськими пейзажами і моїм життям тут. І я мрію повернутися, щоб пожити тут ще!!!
