El día sábado 10 de julio fui en una excursión a la playa, Parque Morrocoy Estado Falcón, tenía mucho tiempo que no iba, me hacía falta un tiempo de esparcimiento. En medio de tanta locura, la vida tan agitada, merecía un espacio para mí, para relajarme. Trato de estar pendiente de reunir para poder asistir a este bello momento de compartir y despejar la mente. Nuestra amiga Arsy saca estas excursiones cada dos meses aproximadamente.
On Saturday, July 10, I went on an excursion to the beach, Morrocoy Park, Falcon State, I had not been there for a long time, I needed some time to relax. In the midst of so much craziness, so hectic life, I deserved a space for me to relax. I try to be attentive to gather to be able to attend this beautiful moment of sharing and to clear my mind. Our friend Arsy takes these excursions approximately every two months
Me encantó el viaje, fuimos pocos, digo pocos, ya que en ocasiones hemos llegado a viajar hasta 50 pasajeros, respetamos las normas de bioseguridad dentro de la camioneta donde viajamos. Compartí con personas que tenía tiempo que no veía y otras las veía por primera vez.
I loved the trip, we were few, I say few, because sometimes we have traveled up to 50 passengers, we respected the biosafety rules inside the van where we traveled. I shared with people that I had not seen for a long time and others I saw for the first time
Al llegar a la playa pude notar el descuido en que estaba el Parque Morrocoy, a pesar de ser un parque monitoreado por Imparques y los militares, no está en las condiciones que estaba.
Llegamos temprano, nos adentramos al parque Morrocoy buscando un buen lugar pero por todos lados que caminábamos había basura, desperdicios de comida, papeles, envases plásticos entre otros. Sentí un poco de tristeza al ver tan bello lugar algo descuidado.
When we arrived at the beach I could notice how neglected Morrocoy Park was, even though it is a park monitored by Imparques and the military, it is not in the condition it was in
We arrived early, we went into Morrocoy Park looking for a good place but everywhere we walked there was garbage, food waste, paper, plastic containers, among others. I felt a little sad to see such a beautiful place somewhat neglected
Por fin encontramos un lugar donde nos acomodamos para pasar el día. Antes de sumergirme en el mar, me senté un rato en la arena, donde me senté me percaté que habían bolsas, papelitos chiquitos y grandes. Estando bañándome me llegaron como tres bolsas de desechos de chucherías, las agarré y salí del mar para botarlas.
Buscando un pipote de basura del parque, decidí caminar un rato, busqué personas que limpiaran el parque pero nada que las veía, tanto que caminé hasta que vi a un señor con un cepillo y le pregunté despues de saludarlo con amabilidad, que por qué estaba tan sucia la playa, me respondió que las personas no cuidaban, que habían cestas de basura pero parece que eran invisibles porque estando cerca de ellas las personas preferían dejar las bolsas y papeles lanzados en la arena, hasta los huesos de las comidas que comen también sin saber si alguien se puya los pies. También me respondió que solo había tres empleados de limpieza para esa zona tan amplia. Escuché al señor pero también le dije que toda la culpa no era de las personas sino de ellos también porque me percaté que ellos reúnen la basura en la misma arena en forma de montañita, pero llegan las olas hasta ahí, arrastra todo eso y también la brisa las vuela. El señor guardó silencio, seguro ve eso normal.
Finally we found a place where we could settle in for the day. Before diving into the sea, I sat for a while on the sand, where I sat I noticed that there were bags, small and big papers. While I was bathing I saw about three bags of sweets, I grabbed them and got out of the sea to throw them away
I looked for people who cleaned the park but I could not see them, so much that I walked until I saw a man with a brush and I asked him after greeting him kindly, why was the beach so dirty, he answered me that people did not take care, that there were baskets of garbage but it seems that they were invisible because being near them people preferred to leave the bags and papers thrown in the sand, even the bones of the food they eat without knowing if someone was eating their feet. He also answered me that there were only three cleaning employees for such a large area. I listened to the man but I also told him that all the blame was not on the people but on them too because I noticed that they gather the garbage in the same sand in the form of a small mountain, but the waves reach there, dragging all that and also the breeze blows them away. The gentleman kept silent, I'm sure he sees that as normal
Sí disfruté y mucho, pero no puedo negar que también me vine bastante triste, no puedo ser indiferente ni indolente, esas cosas no pueden pasar desapercibidas en mi vida. Quizás mucha gente me dirá: ¡Ah pues, esa playa no es tuya, ni tú vives allá, o eso no es problema tuyo!, pero no puedo ser así como otros. Algo se me ocurrirá la para la próxima vez que vaya a la playa.
I did enjoy a lot, but I can't deny that I also came back quite sad, I can't be indifferent or indolent, those things can't go unnoticed in my life. Maybe many people will tell me: Ah well, that beach is not yours, nor do you live there, or that is not your problem, but I can not be like others. I will come up with something for the next time I go to the beach
La naturaleza es creación de Dios, Él la dispuso para el hombre, pero que fuera cuidada no maltratada. En toda creación de Dios podemos ver a Dios y sentirlo, viendo el mar podemos ver la grandeza de Dios, pero veo al ser humano, y pienso: Que muchos se han convertido en un monstruo.
Nature is God's creation, He made it available to man, but that it should be cared for, not abused. In all of God's creation we can see God and feel Him, looking at the sea we can see the greatness of God, but I see the human being, and I think: that many have become a monster
He escuchado muchas veces de personas que botan papeles al piso, les digo que lo recojan que se metan el desperdicio en el bolsillo y lo boten al llegar a su casa, y me responde: “Para eso le pagan a los que limpian”. Bendito Dios, ¿ cómo puede haber tanta gente tan indolente y mal intencionada? Tienen carencia de valores.
I have heard many times from people who throw papers on the floor, I tell them to pick it up and put it in their pockets and throw it away when they get home, and they answer me: "That's why they pay the cleaners". Blessed God, how can there be so many people so indolent and ill-intentioned? They lack values
Todo el que se atreve a botar un papel al piso e ir por la vida ensuciando al planeta es porque así mismo tiene su corazón.
Debemos crear campañas que protejan a la naturaleza, realizar grupos de personas que así como muy bien van a la playa a divertirse puedan como grupo limpiar la playa o por lo menos una parte.
Anyone who dares to throw a piece of paper on the ground and go through life dirtying the planet is because that is the way his heart is_.
We must create campaigns to protect nature, create groups of people who go to the beach to have fun and clean the beach or at least a part of it, as a group
Ese día me puse a recoger algunos papeles, a sacar desperdicios del mar cuando me llegaban a mí, muchos me vieron extraño, luego vi a unos niños haciendo lo mismo, no importa que me vean como bicho raro, lo importante es dar ejemplo con nuestras acciones, así también educamos a la sociedad.
That day I started to pick up some papers, to take some waste from the sea when they came to me, many saw me strange, then I saw some children doing the same, it does not matter if they see me as a freak, the important thing is to set an example with our actions, so we also educate society
Anímate, contagia a tus amigos, ¿Te atreverías hacer una excursión para rescatar a la naturaleza? No nos cansemos de hacer lo bueno y dejar un mundo mejor a las siguientes generaciones.
Do you dare to go on an excursion to rescue nature? Let's not get tired of doing good and leave a better world for the next generations
Todas las imágenes son de mi álbum familiar, la 7ma 8va y 9na imagen son de la Isla De Margarita. Traductor DeepL.
All images are from my family album, the 7th, 8th and 9th images are from Margarita Island. Translator DeepL