Good morning, friends of Photography Lovers, I am resuming my photographic activities and although they are for other media, that is, in addition to using some here, they are primarily for a product, they have been thoughtful opportunities to remember how I started and what happened to me when I wanted to explore this world.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Buen día, amigos de Photography Lovers, estoy retomando mis actividades fotográficas y si bien son para otros medios, es decir, además de usar algunas aquí, son en primera instancia para un producto, han sido oportunidades pensativas de recordar cómo inicié y qué me pasaba cuando quería explorar en este mundo.
While I had learned from photographic courses and workshops, what taught me the most was to dig in. And I had a Canon compact camera, but it wasn't until I got my Nikon DSLR that I tried everything I knew (even then, I'm a bit square with some settings, and I consider myself the least technical person in the photographic world).
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Si bien había aprendido de cursos y talleres fotográficos, lo que más me enseñó fue indagar. Y tenía una cámara Canon compacta, sin embargo no fue hasta que no tuve mi Nikon DSLR que no probé todo lo que conocía (aún así, soy un poco cuadrada con algunas configuraciones, y me considero la persona menos técnica en el mundo fotográfico)
Without going any further, I turned it into a solitary activity, I like to be given advice, opinions, points of view, but I don't like company when I take pictures. This is very simple to explain, I value other people's time and I don't like the person next to me to feel that they are losing theirs. I take my time to get the photo I want and I don't like to ask for more time, patience. Sometimes I even erase everything I captured and try again from the beginning.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Sin ir más lejos, lo volví una actividad solitaria, me gusta que me den consejos, opiniones, puntos de vista, pero no me gusta la compañía cuando tomo las fotos. Esto es muy sencillo de explicar, valoro mucho el tiempo ajeno y no me gusta que la persona a mi lado sienta que está perdiendo el suyo. Yo me tomo mi tiempo para conseguir la foto que deseo y no me gusta pedir más tiempo, paciencia. Incluso a veces, borro todo lo que capturé y vuelvo a intentarlo desde el principio.
Everyone has their own technique, their own way, their own objective and what they are looking for. I go out with my camera loaded, ready to shoot, and I already know that I will be one or two hours focused on this. It can even happen to me that I don't get the lighting or the work I want, and practically get one or two photos and that's it.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Cada uno tiene su técnica, su manera, su objetivo y lo que busca. Yo salgo con mi cámara cargada, lista para disparar, y ya sé que estaré una o dos horas enfocada en esto. Hasta me puede pasar que no consiga la iluminación o el trabajo que deseo, y prácticamente obtener una o dos fotos y ya.
As it has also happened to me to find people playing with lights and you can try what I know about capturing lights, make tests and make my mistakes without someone rushing me to make a nice picture in the first instance. Or I've also found some plants in the street, I'm a bit shy about these things, although I had my emboldened times, I'm a bit embarrassed to capture people and have to give some explanation of my work.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Como también me ha ocurrido encontrar gente haciendo juegos con luces y podes probar lo que conozco sobre capturar luces, hacer pruebas y cometer mis errores sin que me apure alguien para hacer una foto linda en primera instancia. O también he encontrado algunas plantas en la calle, soy un poco vergonzosa para estas cosas, si bien tuve mis épocas envalentonadas, me avergüenza un poco capturar personas y tener que dar alguna explicación de mi trabajo.
Since I don't consider myself an expert, and I enjoy learning and getting my photos for myself to preserve colors, or freeze moments. They have served as an artistic project and memories. As a trigger for ideas and to explore other aspects. If I don't make collages, or cut out the photo, I use the colors obtained to make a drawing, or to write the story of something that happens there.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Al no considerarme una experta, y disfrutar mucho de aprender y de obtener mis fotos para mi misma para conservar colores, o congelar momentos. Han servido de proyecto artístico y de recuerdos. De disparador de ideas y para explorar otros aspectos. Si no realizo collages, o recortes en la foto, utilizo los colores obtenidos para luego hacer un dibujo, o también para escribir la historia de algo que ocurre allí.
You could say that I use the image as a trigger for other arts as well. The project itself of my artistic life has always been to mix everything and get something evolved from it. To change so much that we can't clearly find the path I take. That's what I do when I take a picture and then I can't understand what part, object, idea I had at the moment of capturing it. I let mutation take over me and I accept change as the artistic gesture that most enlightens me and leads me to evolve in unexpected ways.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Se puede decir que uso la imágen como disparador para otras artes también. El proyecto en sí de mi vida artística ha sido siempre mezclarlo todo y obtener de ello algo evolucionado. Cambiar tanto que no podamos encontrar con claridad el camino que realizo. Eso hago cuando me pongo a tomar una foto y luego no logro entender qué parte, objeto, idea tenía al momento de capturarla. Dejo que la mutación se apodere de mí y acepto el cambio como el gesto artístico que más me ilumina y me lleva a evolucionar de maneras inesperadas.
You could say that in photography I do the exercise that I wish I could do for everything in life, not being tied to anything, exploring, discovering and looking for happiness in the results I get. I send you a big kiss, I hope once again that you liked my story and a little of the photographic record that I bring you, because when I want to tell you something of my tricks, I do not focus well how to do it with the photos that I have.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Se podría decir que en la fotografía hago el ejercicio que me gustaría poder llevar a cabo para todo en la vida, no atarme a nada, explorar, descubrir y buscar la felicidad en los resultados que obtengo. Les mando un beso grande, espero una vez más que les haya gustado mi historia y un poco del registro fotográfico que les traigo, ya que a la hora de querer contarles algo de mis mañas, no enfoco bien cómo hacerlo con las fotos que tengo.
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
Traducido con DeepLearning
Screenshots con lightshot
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva
click on the banner to join the community