Hola, hoy vengo con un fascinante descubrimiento que hice en internet despues de indagar sobre el protagonista de publicacion del día de hoy. Acompañenme👇👇👇
Al ver a este pequeño reptil en la pared de mi casa, decidí tomar una foto; era un momento simple, pero la curiosidad me invadió. Siempre los he visto correteando en las esquinas y techos, pero esta vez me pregunté: ¿qué más habrá detrás de esos ojos grandes y esa apariencia casi prehistórica? Así que, tras capturar el momento, decidí investigar un poco sobre el protagonista de mi imagen, y lo que encontré fue sorprendente.
Hello, today I come with a fascinating discovery that I made on the internet after researching the protagonist of today's post. Join me👇👇👇 When I saw this little reptile on the wall of my house, I decided to take a photo; it was a simple moment, but curiosity got the better of me. I've always seen them running around in corners and on roofs, but this time I wondered: what else is behind those big eyes and that almost prehistoric appearance? So, after capturing the moment, I decided to do some research on the protagonist of my image, and what I found was surprising.
Estaba simplemente colgando la ropa que recien terminaba de lavar cuando me detuvo un ruido que para mí era raro y descubrí este suceso que ocurria justo frente mis ojos y no perdí oportunidad para fotografiarlos.
I was simply hanging up the clothes I had just finished washing when I was stopped by a noise that seemed strange to me and I discovered this event that was happening right before my eyes and I did not miss the opportunity to photograph them.
En mi investigacion descubrí que resulta que este pequeño amigo es un Hemidactylus frenatus, mejor conocido como gecko casero común. Está presente en tantas partes del mundo que prácticamente podría decirse que donde haya una casa, es probable que haya uno de estos. Viven en América Central, el Caribe, África, Australia y, por supuesto, el sudeste asiático, de donde son originarios. Siempre pensé que estos pequeños eran como visitantes ocasionales, pero descubrí que realmente son parte integral del ambiente urbano. Se instalan en nuestras casas, no por casualidad, sino porque la luz de nuestras lámparas atrae a sus presas favoritas: los insectos.
In my research I discovered that this little fella turns out to be a Hemidactylus frenatus, better known as the common house gecko. It is present in so many parts of the world that you could practically say that wherever there is a house, there is probably one of these. They live in Central America, the Caribbean, Africa, Australia, and of course, Southeast Asia, where they are originally from. I always thought that these little guys were like occasional visitors, but I discovered that they are really an integral part of the urban environment. They take up residence in our homes, not by chance, but because the light from our lamps attracts their favorite prey: insects.
Lo más fascinante fue aprender sobre las creencias que giran alrededor de estos animales. En muchas partes de Asia, encontrar un gecko dentro del hogar se considera una señal de buena suerte, casi como si fuera un guardián que protege a los habitantes de malos espíritus. Quizá haya algo de verdad en eso, al menos en la protección de plagas molestas. Y aunque he oído a muchas personas expresar su incomodidad al verlos, yo, después de investigar, empecé a sentir un tipo de admiración por este diminuto cazador.
What was most fascinating was learning about the beliefs surrounding these animals. In many parts of Asia, finding a gecko inside the home is considered a sign of good luck, almost as if it were a guardian protecting the inhabitants from evil spirits. Perhaps there is some truth in that, at least in terms of protection from pesky pests. And although I have heard many people express their discomfort at seeing them, I, after researching, began to feel a kind of admiration for this tiny hunter.
También descubrí que los geckos tienen una característica que los hace únicos entre los lagartos: pueden vocalizar. Nunca imaginé que esos chillidos que a veces escucho durante la noche vinieran de ellos. Son capaces de hacer pequeños sonidos, sobre todo durante la época de apareamiento, lo cual es un recordatorio de que el mundo animal, incluso el que vive tan cerca de nosotros, tiene sus propios lenguajes y modos de comunicarse.
I also discovered that geckos have a characteristic that makes them unique among lizards: they can vocalize. I never imagined that the squeaks I sometimes hear at night came from them. They are capable of making small sounds, especially during mating season, which is a reminder that the animal world, even those living so close to us, has its own languages and ways of communicating.
Mientras observaba nuevamente las fotos que tomé, ahora con todo este conocimiento en mente, me di cuenta de que lo que antes me parecía insignificante era, en realidad, una pequeña historia de vida. El gecko cazando, cumpliendo su papel en el ciclo natural, sin pedir permiso ni disculpas. Manteniendo el equilibrio de nuestro entorno, devorando los insectos y otros de su misma especie que son considerados débiles y que tanto nos molestan, y recordándonos que no estamos solos, que nuestro hogar es también el hogar de otros seres vivos.
As I looked back at the photos I took, now with all this knowledge in mind, I realized that what had previously seemed insignificant to me was, in fact, a small life story. The gecko hunting, fulfilling its role in the natural cycle, without asking for permission or apologies. Maintaining the balance of our environment, devouring insects and others of its own species that are considered weak and that bother us so much, and reminding us that we are not alone, that our home is also the home of other living beings.
La próxima vez que vea uno en la pared, no será solo una sombra rápida que me asuste; será un pequeño guardián, un compañero nocturno que comparte mi espacio, viviendo su vida tan intensamente como nosotros vivimos la nuestra.
The next time I see one on the wall, it won't just be a quick shadow that scares me; it will be a little guardian, a nocturnal companion that shares my space, living its life as intensely as we live ours.
Y ésto es todo lo que les traigo por hoy, espero que les resulte interesante tanto como lo fue para mí y disfruten de las imágenes. 🌻🏜 Nos leemos pronto #PhotographyLovers
And that's all I have for you today, I hope you find it as interesting as I did and enjoy the images. 🌻🏜 See you soon #PhotographyLovers