(D) Kommt mit...!!!!Ich nehme euch mit auf einen Spaziergang durch die Weinberge von Sondrio (ITALIEN). Denn meine Freundin und ich hatten beschlossen den Jahreswechsel weit weg von Zürich und den Massen Party hungriger Menschen zu verbringen. Dazu habe wir uns eine "Suite" in einem Rebberg, oberhalb des 20000 Seelen Städtchen Sondrio im italienischen Vetlin, gemietet. Ein Raum mit einem Bett,einer Dusche,einer Toilette, zwei Kochplatten, einer Kaffeemaschine und eine riesige Fensterfront in Richtung Tal und Städtchen und Sonnenuntergang. Um in dieses kleine Paradies zu kommen, reisten wir ganze fünf Stunden mit dem Zuge mitten durch die Schweizer Alpen.
Dabei begleitete uns Nebel und Sonnenschein und fuhren an weiss vereisten Bäumen und türkisfarbenen und zugefrorenen Bergseen vorbei. Im kleinen Bed and Breakfast angekommen, haben wir uns als Abendessen einen Aperitif mit diversen regional carnevorischen Köstlichkeiten geleistet. Und vom Bett aus durch die riesigen Fenster, den Sonnenuntergang und das dunkel werdende Städtchen beobachtet.Und sonst nichts getan. Und dies oft..viel...oder wie sagt man?
Da das B&B über kein Restaurant verfügte, wurde uns das Frühstück von Mitglieder der Winzerfamilie, auf deren Weinberg wir wohnten, im Korb in der "Suite" serviert. Und natürlich gab es dazu natürlich nur regionale Köstlichkeiten, wie Brot, Marmeladen, Joghurt, echte unzählige Fruchtsäfte und noch warme Eier im Cocottes. Ausser nichts tun und essen, haben wir noch ausladende Spaziergänge durch die Weinberge von Sondrio, durch das historische Städtchen, zu Ruinen und über eine Hängebrücke gemacht.
Die Weinberge erinnerten mich mit ihrem fast wildem terrassenförmigen Aufbau an die Weinberge vom spanischen, aufstrebenden Weingut Priorat. Mit Steinmauern terrassierte Hänge, die sicherlich nur Handarbeit zulassen.
Und klar sind wir auch für italienischen Espresso und heiss, dickflüssige cioccolato in Sondrio eingekehrt und haben dabei ein Super-Yazzy (eins mit 4 Reihen) gespielt. Und klar sind wir auch an einem Abend eine richtig italienische Pizza essen gegangen, und wurden dann vom unserem Gastgeber-Winzer mit seinem alten, roten Fiat im Städtchen abgeholt und auf den Hügel gefahren.
Den Abend des Jahreswechsels haben meine Freundin und ich dann ganz gemütlich, weit weg von Jubel und Trubel und betrunkenen Menschen, in unserer kleinen "Suite" auf dem Weinberg verbracht. Dort haben wir uns mit einem anspruchslosen Fest-Dinner (Spaghetti mit Tomatensauce und einem grünen Salat) selbst verköstigt und unsere Ruhe genossen. Auch haben wir noch ein wenig Netflix geschaut und sind dann auch pünktlich, um fünf Minuten vor Mitternacht, aufgewacht, was genug war unseren Prosecco vorzubereiten, und haben auf das neue Jahr und auf unsere Idee, den Jahreswechsel in einem Weinberg weit weg von Zürich zu verbringen, zu zweit angestossen. Dann wurde im Städtchen im Tal für fünfzehn Minuten ganz dezent Feuerwerk gezündet, was von unsere erhöhten Position wie kleine Wunderkerzen ausgesehen hat, während die Menschen in Zürich nur die Knaller ihrer teuren Raketen gehört und dessen farbigen Lichter und Funken im dicksten Nebel gesucht haben.
Auch hat uns das schöne Wetter die ganze Zeit begleitet, so dass wir mal richtig im Winter bei angenehmen Temperaturen Sonne tanken konnten, und in der Nacht Sternbilder wie die Plejaden und Kassiopeia ausmachen konnten.
Ja...es war wirklich ein sehr gelungener, entspannter Ausflug und Jahreswechsel
Damit ihr nun auch ein wenig mit uns in unseren Erinnerungen schwelgen und uns auf unseren Spaziergängen begleiten könnt, nehme ich euch mit einigen Aufnahmen mit, auf die Spaziergänge durch die Weinberge von Sondrio.
(ENG) Come with me...!!!!I'll take you on a walk through the vineyards of Sondrio (ITALY). My girlfriend and I had decided to spend the turn of the year far away from Zurich and the crowds of party-hungry people. We rented a "suite" in a vineyard above the 20000 soul town of Sondrio in Vetlin, Italy. A room with a bed, a shower, a toilet, two hotplates, a coffee machine and a huge window front facing the valley, the town and the sunset. To get to this little paradise, we travelled a whole five hours by train through the middle of the Swiss Alps.
We were accompanied by fog and sunshine and travelled past white icy trees and turquoise-coloured, frozen mountain lakes. Once we arrived at the small bed and breakfast, we treated ourselves to an aperitif with various regional Carnevorian delicacies for dinner. We watched the sunset and the darkening town from our beds through the huge windows and did nothing else. And often...a lot...or how do you say?
As the B&B didn't have a restaurant, breakfast was served to us in a basket in the "suite" by members of the winegrowing family whose vineyard we were staying in. And of course there were regional delicacies such as bread, jams, yoghurt, countless fruit juices and warm eggs in cocottes. As well as doing nothing and eating, we took long walks through the vineyards of Sondrio, through the historic town, to ruins and over a suspension bridge.
The vineyards reminded me of the vineyards of the Spanish, up-and-coming Priorat wine estate with their almost wild terraced structure. Slopes terraced with stone walls that certainly only allow manual labour.
And of course we also stopped for Italian espresso and hot, thick cioccolato in Sondrio and played a Super Yazzy (one with 4 rows). And of course we also went out for a real Italian pizza one evening and were then picked up in the town by our host winemaker in his old red Fiat and driven up the hill.
My girlfriend and I then spent the New Year's Eve in our cosy little "suite" on the vineyard, far away from the hustle and bustle and drunken people. There we treated ourselves to an unpretentious festive dinner (spaghetti with tomato sauce and a green salad) and enjoyed our peace and quiet. We also watched a bit of Netflix and woke up on time, five minutes before midnight, which was enough to prepare our Prosecco, and toasted the New Year and our idea of spending it in a vineyard far away from Zurich. Then, in the small town in the valley, fireworks were set off discreetly for fifteen minutes, which looked like little sparklers from our elevated position, while the people in Zurich only heard the bangs of their expensive rockets and looked for their coloured lights and sparks in the thickest fog.
The beautiful weather also accompanied us the whole time, so that we were able to soak up the sun in pleasant winter temperatures and spot constellations such as the Pleiades and Cassiopeia at night.
Yes...it really was a very successful, relaxed trip and turn of the year
So that you can reminisce a little with us and accompany us on our walks, I'll take you with me on a few shots of our walks through the vineyards of Sondrio.
(ESP) Ven conmigo...!!!!Te llevaré de paseo por los viñedos de Sondrio (ITALIA). Mi novia y yo habíamos decidido pasar el fin de año lejos de Zúrich y de las multitudes hambrientas de fiesta. Alquilamos una "suite" en un viñedo sobre la ciudad de 20000 almas de Sondrio, en Vetlin, Italia. Una habitación con una cama, una ducha, un retrete, dos hornillos, una cafetera y un enorme ventanal frente al valle, el pueblo y la puesta de sol. Para llegar a este pequeño paraíso, viajamos cinco horas enteras en tren por en medio de los Alpes suizos.
Nos acompañó la niebla y el sol y viajamos entre blancos árboles helados y lagos de montaña congelados de color turquesa. Una vez en el pequeño bed and breakfast, nos tomamos un aperitivo y cenamos varias delicias regionales de Carnevor. Contemplamos la puesta de sol y la ciudad oscurecida desde nuestras camas a través de los enormes ventanales y no hicimos nada más. Y a menudo... mucho... ¿o cómo se dice?
Como el B&B no tenía restaurante, el desayuno nos lo servían en una cesta en la "suite" los miembros de la familia viticultora en cuyo viñedo nos alojábamos. Y, por supuesto, había delicias regionales como pan, mermeladas, yogur, innumerables zumos de fruta y huevos calientes en cocottes. Además de no hacer nada y comer, dimos largos paseos por los viñedos de Sondrio, por el casco histórico, hasta unas ruinas y por un puente colgante.
Los viñedos me recordaron a los de la prometedora zona vinícola española del Priorat, con su estructura en terrazas casi salvaje. Laderas aterrazadas con muros de piedra que sin duda sólo permiten el trabajo manual.
Y, por supuesto, también nos detuvimos a tomar un espresso italiano y un cioccolato caliente y espeso en Sondrio y jugamos a un Super Yazzy (uno de 4 filas). Y, por supuesto, también fuimos a comer pizza italiana de verdad una noche y luego nos recogió en el pueblo nuestro viticultor anfitrión en su viejo Fiat rojo y nos llevó colina arriba.
Mi novia y yo pasamos la Nochevieja en nuestra acogedora "suite" en el viñedo, lejos del bullicio y los borrachos. Allí nos deleitamos con una cena festiva sin pretensiones (espaguetis con salsa de tomate y una ensalada verde) y disfrutamos de nuestra paz y tranquilidad. También vimos un poco de Netflix y nos despertamos a tiempo, cinco minutos antes de medianoche, lo que nos bastó para preparar nuestro Prosecco, y brindamos por el Año Nuevo y por nuestra idea de pasarlo en un viñedo lejos de Zúrich. Luego, en el pequeño pueblo del valle, se lanzaron discretamente fuegos artificiales durante quince minutos, que parecían pequeñas bengalas desde nuestra posición elevada, mientras que la gente de Zúrich sólo oía los estruendos de sus caros cohetes y buscaba sus luces de colores y chispas en la niebla más espesa.
El buen tiempo también nos acompañó todo el tiempo, de modo que pudimos tomar el sol con agradables temperaturas invernales y divisar constelaciones como las Pléyades y Casiopea por la noche.
Sí... realmente fue un viaje y un cambio de año muy satisfactorios y relajados
Para que puedas rememorar un poco con nosotros y acompañarnos en nuestros paseos, te llevaré conmigo algunas instantáneas de nuestros paseos por los viñedos de Sondrio.
The image and the text in German were created without AI. The text in Spanish and English I translated with deepl.com.
🔥🔥🔥🔥🔥
Check out my series of photographical posts...
🔥🔥🔥🔥🔥
ARCHITECTURE IN A SQUARE (D/ENG/ESP)
LookUps and dizzying perspectives, with countless (viewing) angles and lines, of skyscrapers and modern architecture from small and large cities of Western Europe. On the constant search for the beautiful in the beast of contemporary gentrification and brutalism.
🔥🔥🔥🔥🔥
FROM MY JOURNEYS ACROSS THE OCEANS (D/ENG/ESP)
Impressions from my travels across the world's oceans
when I was working on the expedition cruise ship MS Bremen.
🔥🔥🔥🔥🔥
PHOTOGRAPHER : Lukas Bachofner
HOMEPAGE : lukasbachofnerfoto.com (Under Construction!!!)
INSTAGRAM : lukasbachofnerfoto
| KAMERA | Nikon | D5600 |
|---|---|---|
| LENS | AF-S Nikkor | 18-140mm |
| DX VR 1:35-56 GED | ||
| AF-S Nikkor | 55-300mm | |
| DX VR 1:4.5-5.6 GED | ||
| SMARTPHONE | Xiaomi | Note 10 Pro |
| PICTURE EDITING | Snapseed | Android App |
[//]:# (!worldmappin 46.173813 lat 9.892094 long WALKS THROUGH THE VINEYARDS OF SONDRIO (IT) - d3scr)