Post in spanish & english
Un Cumpleaños Feliz
Una de las cosas mas geniales de ser fotógrafo es que si alguno de tus amigos cumple años, puedes regalarle una buena sesión de fotos.
Hace unas semanas había mostrado parte de esta gran sesión de cumpleaños que hice junto a mi amiga Luimar.
A Happy Birthday
One of the coolest things about being a photographer is that if any of your friends have their birthdays, you can give them a good photo shoot.
A few weeks ago I had shown part of this great birthday session that I did with my friend Luimar.
Para estas fotografías decidimos variar la locación e irnos a una calle donde no había casi personas y se veía muy bien el cielo despejado.
Me gustó bastante que por la hora el cielo tomó un color bastante hermoso y con unos retoques de color pude resaltar esos tonos.
For these photographs we decided to vary the location and go to a street where there were almost no people and the clear sky looked very good.
I quite liked that by the hour the sky took a quite beautiful color and with a few color retouches I could highlight those tones.
Ese día fue muy divertido, pudimos probar muchos ángulos, poses, y encuadres para ver que quedaba mejor y poder sacar fotos mas geniales e interesantes.
El tener este globo de 21 con la edad de mi amiga fue muy cool, ese elemento le dio el toque perfect a cada fotografía.
That day was a lot of fun, we could try many angles, poses, and frames to see what looked better and be able to take cooler and more interesting photos.
Having this balloon of 21 with the age of my friend was very cool, that element gave the perfect touch to each photograph.
De verdad estoy muy contento de poder haberle hecho un regalo tan genial a Lui. Cuando vio el resultado final de toda la sesión quedó muy encantada con el trabajo.
Un año mas para ella, que espero este lleno de bendiciones y mucho éxito.
I'm really glad I could have given Lui such a great gift. When she saw the final result of the whole session she was very delighted with the work.
One more year for her, which I hope will be full of blessings and much success.
¿Qué cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla mucho.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
Estas 2 Fotos tomadas con mi celular un Huawei Y6 2019
These 2 photos taken with my cell phone a Huawei Y6 2019
| Image made by me in Canva |