Post in Spanish & English
El día de ayer decidí salir a la calle a hacer un poco de fotografía callejera ya que la mayoría de mis amigos estaban ocupados con trabajo u otras responsabilidades personales y por ende no tenía algún amigo que me ayudara como modelo, pero también estaba muy motivado a tomar fotos en la calle a cualquier momento que me pareciera interesante.
Por cuestiones de buena suerte uno de esos buenos momentos para fotografiar se presento ante mí a la salida de mi casa, fue nada mas salir y me fijé que una pareja de gatos estaba jugando en un pequeño terreno de tierra que hay frente a mi casa, así que saqué la cámara con mucho cuidado de no molestarlos y comencé a tomarles fotos.
Yesterday I decided to go out on the street to take street photography, as most of my friends were busy with work or other personal responsibilities and therefore I did not have a friend to help me as a model, but I was also very motivated to take photos on the street anytime I found interesting.
For me good luck one of those good times to photograph showed up right outside my house, I was leaving and I realized that a couple of cats were playing on a small batch of dirt in front of my house, so I took the camera very carefully so as not to disturb them I started taking pictures of them.
Estas fotos me gustaron mucho ya que no había podido hacerle fotos a gatos juntos y menos jugando, son cosas que quizá puedo ver por ahí en la calle pero cuando suceden no tengo como hacerles fotos, y ayer que tenía la cámara en mis manos fue muy agradable poder hacer estas fotos.
Siento que esta galería de imágenes podría contarte una pequeña historía por si solo, de como dos amigos felinos jugaban, se separaban, se escondían y se volvían a juntar para seguir con el juego, realmente fue muy divertido poder presenciar esto y poder documentarlo no solo en una si no varias imágenes. El día de ayer pude fotografiar varios maravillosos momentos, así que estos próximos días estarán viendo todas esas fotos muy bonitas que logré hacer.
These photos I liked a lot since I hadn't been able to take pictures of cats together and less playing, these are things that maybe I can see out there on the street but when they happen I don't have how to take pictures of it, and yesterday I had the camera in my hands it was very nice to be able to take these photos.
I feel like this image gallery could tell you a little story without texting, how two feline friends played, hid and gathered to get on with the game, it was really very fun to witness this and be able to document it not only in one if not several images. Yesterday I was able to photograph several wonderful moments, so these next few days you will see all those very nice photos that I managed to make.
¿Que cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla al máximo.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
Estas 2 Fotos tomadas con mi celular un Huawei Y6 2019
These 2 photos taken with my cell phone a Huawei Y6 2019
Puedes ver trabajos de ilustración, diseño y fotografía en mi cuenta de instagram así que te invito a seguirme
You can see illustration, design and photography works in my instagram account so I invite you to follow me