Post in English & Spanish
Hace unos días mientras me aburría en casa decidí llamar a un amigo que tiene una cámara bastante pro, para que saliéramos a hacer unas cuantas fotos bien brutales. Como mi amigo no tenía nada que hacer llegó a mi house y nos fuimos a dar varias vueltas por mi ciudad a ver que sitio podríamos aprovechar para sacar unas buenas tomas.
Ese amigo que les comento es Miguel, el protagonista de estas fotos, su cámara es una Nikon D3200, una maquina bastante genial para hacer fotos. Luego de una larga caminata pudimos encontrar un sitio que nos gustó bastante y decidimos hacer fotos allí.
Esa sesión en este sitio es la que les quiero mostrar hoy, bastante pequeña pero genial, sacamos unas fotos bastante interesantes, luego nos movimos a otro sitio y pudimos sacara mas, pero esas aún están en edición así que cuando las tenga listas las publicaré.
A few days ago, while I was bored at home I decided to call a friend who has a pretty good professional camera, so we could go out and take some very brutal photos. As my friend had nothing to do he came to my house and we went to various places around my city to see where we could take some good pictures.
That friend I'm telling you is Miguel, the protagonist of these photos, his camera is a Nikon D3200, a great photo-taking machine. After a long walk we were able to find a place that we quite liked and decided to take pictures there.
That session on this site is the one I want to show you today, quite small but great, we took some pretty interesting photos, then we went somewhere else and we were able to make more good photos, but those are still in editing so when I have them ready I will post them.
Yo aproveché que Miguel es muy buen fotógrafo y el dije que me hiciera unas foticos a mi también, no fueron muchas pero igual quedaron cheveres, las mas brutales son las que aún estoy editando, pronto las verán.
I took advantage of miguel's very good photographer and he said to take some pictures of me too, there weren't many but they still look great, the most brutal are the ones I'm still editing, you'll soon see them.
Puedes ver trabajos de ilustración, diseño y fotografía en mi cuenta de instagram así que te invito a seguirme también por allá:
You can see illustration, design and photography works in my instagram account so I invite you to follow me there too: