Spanish
English
Un cordial saludo y un fuerte abrazo queridos lectores y lectoras, #YoSoyMag - 
A warm greeting and a big hug dear readers, #IAmMag -
¿Cómo encontré esta flor?
How did I find this flower?
Hace unos días estuve visitando a un viejo amigo de la infancia, el cual ya llevaba casi un año y medio (1 ½) sin ver por causa de la pandemia, pero después de tanto tiempo, una vez mas logramos reunirnos y compartir, mi amigo tiene un patio amplio en el cual su madre tiene una pequeña variedad de plantas sembradas y entre esas plantas se encuentra la Argemone mexicana con unas hermosas flor que la adornan, de ahí fue donde logre obtener estas hermosas fotografías de esta planta y sus flores.
A few days ago I was visiting an old childhood friend, which had been almost a year and a half
(1 ½)without seeing because of the pandemic, but after so long, once again we managed to meet and share, my friend has a large patio in which his mother has a small variety of plants planted and among those plants is the Argemone mexicana with a beautiful flower that adorn it, that's where I managed to get these beautiful pictures of this plant and its flowers.
Al llegar a casa luego de visitar a mi amigo Luis y tomar las fotografías de la argemone mexicana, enseguida comencé una investigación a cerca de esta planta, ya que me dio curiosidad las características de esta planta y sus hermosas flores.
Arriving home after visiting my friend Luis and taking the photographs of the Mexican argemone, I immediately began an investigation about this plant, as I was curious about the characteristics of this plant and its beautiful flowers.
Descubrimientos sobre la "Argemone mexicana"
Discoveries about the "Argemone mexicana"
Al iniciar mi investigación con respecto a esta planta, logre observar que es originaria de las Antillas, llegando hasta Chile y Argentina, además de que también se conoce por distintos nombres, como: cardosanto, chicalote, o en México, adormidera, la flor de esta planta suele ser de un color amarillo brillante, pero en ocasiones suele tener un color amarillo pálido. Esta planta suele florecer de Febrero a Abril, y es muy importante en la apicultura ya que es productora de polen.
When I started my research regarding this plant, I managed to observe that it is native to the Antilles, reaching as far as Chile and Argentina, in addition to the fact that it is also known by different names, such as: cardosanto, chicalote, or in Mexico, adormidera, the flower of this plant is usually of a bright yellow colour, but sometimes it usually has a pale yellow colour. This plant usually flowers from February to April, and is very important in beekeeping as it is a pollen producer.
Otros descubrimientos importantes
Other important discoveries
Otros de los descubrimientos que logre obtener con la investigación de esta planta, es que, de las semillas de esta planta logran extraer aceites para utilizarlos en la elaboraciones de jabones, y en la medicina popular se usa como antiinflamatorio de ganglios.
Other discoveries that I managed to obtain with the investigation of this plant, is that, of the seeds of this plant they manage to extract oils to use them in the elaborations of soaps, and in the popular medicine it is used as anti-inflammatory of ganglions.
Realmente quede muy asombrado con todos estos fantásticos descubrimientos y me siento muy feliz de haber logrado tomar estas increíbles y hermosas fotografías, día a día me apasiono mas por la fotografía y la naturaleza en todas sus expresiones, espero que disfruten de estas fotografías como las disfrute yo.
I was really amazed with all these fantastic discoveries and I feel very happy to have been able to take these incredible and beautiful photographs, day by day I am more passionate about photography and nature in all its expressions, I hope you enjoy these photographs as much as I did.
Muchas gracias por leerme, espero que les haya gustado
Thank you very much for reading me, I hope you liked it
#YoSoyMag
#IAmMag
Todas las fotos e imágenes mostradas y usadas en esta publicación son hechas por mí y de mi autoría.
Todas las fotos e imágenes mostradas y usadas en esta publicación son hechas por mí y de mi autoría.
All photos and images shown and used in this publication are taken by me and are my own.
"Sígueme en mi redes sociales"
"Follow me in my socials"