¡Lo hice!
Desde que empecé a hacerme portraits y máquillajes tenía las ganas de salir de mi casa maquillada de manera artística y tomarme unas fotografías al aire libre, obviamente con alguna vestimenta alusiva al máquillaje...
Pero siempre me daba vergüenza 😁...
La zona donde vivo por lo general hay mucha gente en la calle y a la hora que a mí me gustan las fotografías mucho más, entonces para yo bajar al estacionamiento de mi casa y salir, me ve medio mundo, pues vivo en un segundo piso y la realidad es que las personas son muy curiosas, jajaja.
Pero desde hacía días le dije a mi esposo, me voy a máquillar y vestir y me vas a llevar a la zona industrial para hacerme unas fotografías allí.
Así fue, me maquille y me vestí y a eso de las 5:00 que ya el sol estaba bajito, le dije: ¡llevame!
I did it!
Ever since I started doing portraits and makeups I wanted to go out of my house with an artistic makeup and take some pictures outdoors, obviously with some clothes related to the makeup...
But I was always embarrassed 😁...
The area where I live there are usually a lot of people on the street and at the time that I like the photographs much more, then for me to go down to the parking lot of my house and go out, half the world sees me, because I live on a second floor and the reality is that people are very curious, hahaha.
But for a few days I told my husband, I'm going to put on my makeup and get dressed and you're going to take me to the industrial zone to take some pictures of me there.
So I did, I made up and dressed him and at about 5:00 when the sun was already low, I told him: take me!
Cuando baje las escaleras trate de no ver hacia arriba jajaja. Sólo veia al piso para no ver los ojos curiosos mirándome. (No me gusta atraer la atención a mi de esa manera) Cuando levanté por un segundo la vista, sin duda... Habían muchas personas viéndome como marciano jajajajaja.
Termine de bajar al estacionamiento y me monte en el carro corriendo. (Con mucha pena)
Pero, lo peor ya había pasado...
When I went down the stairs I tried not to look up hahaha, I just looked at the floor so I wouldn't see curious eyes looking at me. I just looked down to the floor so I wouldn't see the curious eyes looking at me (I don't like to attract attention to me like that). There were many people looking at me as a Martian hahahaha
I finished walking down to the parking lot and got into the car running (with a lot of sorrow).
But, the worst was already over...
Yo tenía claro a donde quería ir.
Estoy enamorada de un inmenso árbol que está al lado de un río en una zona industrial abandonada de mi pueblo.
Antes de que mi amiga se convirtiera en madre, visitábamos mucho este lugar para pasar una tarde diferente.
Tenía bastante tiempo sin visitarlo, cuando llegue todo estaba hermoso, muy verde gracias a las lluvias y el río un poco revuelto jajaja pero igual ese lugar me parece muy agradable, cargado de paz y hermosa naturaleza.
I knew where I wanted to go.
I am in love with a huge tree next to a river in an abandoned industrial area of my town.
Before my friend became a mother, we used to visit this place a lot to spend a different afternoon.
I hadn't visited it for a long time, when I arrived everything was beautiful, very green thanks to the rains and the river was a little bit disturbed hahaha but I still find this place very nice, full of peace and beautiful nature.
Ese lugar es un poco retirado del pueblo, por lo que no hay tanto movimiento de personas. El lugar perfecto para yo posar jeje.
A mi me entró el espíritu de modelo y a mi esposo la musa de la fotografía.
Tomamos más de 100 fotografías.
Hice todas las poses que me llegaron a la imaginación y cuando ya creía que había terminado, mi esposo me dice que me suba a un puente que sostenía un tubo...
Me parecía descabellado... El puente pasaba sobre el río, era alto y yo me siento oxidada, por lo que si me caía de ahí... ¡Adiós Mariana! XD
Aún así el me ayudó a subir... Y pese a que las piernas me temblaban, logré posar.
That place is a bit removed from the town, so there is not so much movement of people. The perfect place for me to pose hehe.
I got into the modeling spirit and my husband got into the photography muse.
We took over 100 pictures.
I did all the poses that came to my imagination and when I thought I was done, my husband told me to climb on a bridge that was holding a tube....
It seemed crazy to me... The bridge went over the river, it was high and I feel rusty, so if I fell from there.... Goodbye Mariana! XD
Even so, he helped me to climb... And despite my legs were shaking, I managed to pose.
Finalmente me baje de ese puente... Ya abajo, mi esposo me dijo que ese tubo era de gas. 😱
Menos mal me lo dijo cuando estaba abajo, porque sino me lanzo al río, jajaja.
Me agradó haber cumplido esta meta que tenía desde hace un tiempo...
No sabía que Fotografías escoger entre tantas que tomamos, pero finalmente escogí las que a mí juicio quedaron mejor.
Me habría gustado llegar un poco más temprano y así disfrutar un poco más de los rayos del sol, cuando llegué casi se ocultaba...
I finally got off that bridge.... Already down, my husband told me that that pipe was a gas pipe. 😱
Good thing he told me when I was down, because otherwise I'd throw myself into the river, hahaha.
I was pleased to have accomplished this goal I had for a while...
I didn't know which Pictures to choose among so many that we took, but finally I chose the ones that in my opinion looked the best.
I would have liked to arrive a little earlier and enjoy a little more of the sun's rays, when I arrived it was almost hidden...
Finalmente regresamos a casa, apliqué el mismo procedimiento que al salir jajaja, subí las escaleras muy rápido y sin ver a los lados para no notar las miradas,😁.
El resultado de estas fotografías me gustó muchísimo, ese árbol majestuoso es impresionante. Sus raíces son espectaculares y el follaje ni hablar.
Mi esposo también pretendía que yo me subiera al árbol... Jajaja por Dios, yo creo que el quería quedar viudo 🤣. ¿Se imaginan? ¿Yo con esa ropa subiendome a semejante árbol? No, no se lo imaginen porque ni con pantalones me subo allí.🤭
Finally we returned home, I applied the same procedure as when leaving hahaha, I went up the stairs very fast and without looking to the sides to not notice the looks,😁.
I really liked the result of these pictures, that majestic tree is impressive. Its roots are spectacular and the foliage not to mention.
My husband was also pretending that I was climbing the tree..... Hahaha my God, I think he wanted to be a widower 🤣 Can you imagine me with those clothes climbing such a tree? No, don't imagine it because I wouldn't even go up there with my pants on 🤭.
Desde ya voy pensando que nueva sesión fotográfica realizar, hay tantos lugares ocultos, pero realmente hermosos, como este por ejemplo, que vale la pena admirar.
Espero les haya agradado tanto como a mí, si tuvieron alguna fotografía favorita también me gustaría saberlo o quizá alguna idea para una sesión de fotos futura. Las ideas son bienvenidas ☺️
Sin más que agregar me despido, agradecida por su tiempo y atención, dejándoles un gran abrazo hasta un próximo post.📸
I'm already thinking about what new photo shoot to do, there are so many hidden places, but really beautiful, like this one for example, that are worth admiring.
I hope you liked it as much as I did, if you had any favorite pictures I would also like to know or maybe some ideas for a future photo shoot. Ideas are welcome ☺️
Without more to add I say goodbye, grateful for your time and attention, leaving you a big hug until a next post.📸
