La idea al planear estas fotos era esperar el ocaso... Esos ligeros rayos dorados le darían a la fotografía un aspecto más atractivo... Sin embargo, en ocasiones no todo sale como lo planeamos.
Se posicionó detrás de nosotras una nube literalmente negra, cargada de toda el agua de Venezuela jajaja... Así que empezamos a sacar las fotografías antes que empezara a caer la lluvia torrencial.
The idea when planning these photos was to wait for the sunset... Those light golden rays would give the photo a more attractive look... However, sometimes not everything goes as planned.
A literal black cloud, loaded with all the water from Venezuela hahaha... positioned itself behind us.... So we started taking pictures before the torrential rain started to fall.
Sin embargo debo reconocer que una de las fotografías que más me encantó fue la que mostraba el contraste entre la inmensa y cargada nube y los rayos del sol tocando a Paolita.
Nos tocó resguardarnos unos minutos mientras el agua caía y luego proseguimos nuestra sesión, está vez sin los rayos dorados.
Cargaba una lámpara portátil con luz led fría para ayudarme, en realidad es algo nuevo para mí, pues nunca había usado ayuda de luz artificial en alguna sesión en exteriores, aparte todos me veían extraño (nunca habían visto a una loca tirada en el suelo lanzando fotos con una lámpara portátil.) Jajajaja.
However, I must admit that one of the photographs that I loved the most was the one that showed the contrast between the immense and heavy cloud and the sun's rays touching Paolita.
We had to take shelter for a few minutes while the water fell and then we continued our session, this time without the golden rays.
I was carrying a portable lamp with cold led light to help me, actually this is something new for me, because I had never used artificial light help in any outdoor session, besides everyone looked at me strange (they had never seen a crazy woman lying on the ground throwing pictures with a portable lamp.) Hahahaha.
Fue una sesión agradable, es emocionante ir dando tus primeros pasos en la fotografía... Implementando y descubriendo técnicas, quizá muchas de ellas con mala ejecución jajaja, pero lo importante es el disfrute durante la misma.
Me despido con cariño hasta un próximo post 📸🫶
It was a nice session, it's exciting to be taking your first steps in photography... Implementing and discovering techniques, maybe many of them with bad execution hahaha, but the important thing is the enjoyment during it.
I say goodbye with love until a next post 📸🫶.
