Closer to Mother Earth/Más cerca de la madre Tierra (English / Spanish)..

Hello.

I assure you, a big smile is spreading across my face, as I'm once again with my Hive colleagues. Enjoyment and commitment go hand in hand with each post. I hope this new encounter brings a sense of pleasure for the rest of your journey.

In my country, these days are rainy, especially in the afternoons. Yesterday and today, it rained torrentially, accompanied by strong winds and numerous lightning strikes. The overcast sky reminds us to go out with an umbrella or to calculate our return time correctly.

Yesterday, Hive account@lulyhive visited me and experienced a cloudy sky that was about to turn into a torrential downpour. I busily ran into Sephora (my cat) to keep her dry, quickly closing doors and windows. But my friend didn't seem to notice what was happening, staring intently at her phone while she wrote her next HIVE post.

Once everything was secured, I grabbed a camera in one hand and an umbrella in the other. Have you ever experienced needing three or four arms to accomplish something you set out to do? Well, yesterday and today it was like that. I ignored the adverse weather and went out into my garden in the rain in search of photos and a story to tell. Most of the time, the fear of lightning drove me back inside, but I loved what I saw so much that I couldn't give up.

When I was little, on rainy days I would go outside to bathe. Then, to avoid boredom, I would enter the entrance of my building and slide across the floor from one end to the other. It was like skating on my stomach: that was life! If the floor wasn't wet enough, the rest of the kids would be there with buckets of water to prepare the improvised skating rink. After the fun would come the scoldings and the cold; but it was worth it.

In those two days, my garden was quickly covered with leaves that had been battered by the wind. Each one displayed its shape, color, texture, and size. Even lying on the ground, they retained their elegance and originality.

I feel that if the leaves, when they reach this point in their life cycle, fall to the ground and are accompanied by a light or heavy rain, then their farewell has been happy and blessed by Nature. When the rain clears, they begin a different life: free, independent, far from the heights and the caresses of birds and insects... but much closer to Mother Earth.

I hope you liked it.

Hola.
Les aseguro que en mi rostro se dibuja una gran sonrisa, pues nuevamente estoy junto a mis compañeros de Hive. En cada publicación el disfrute y el compromiso van de la mano. Espero, que éste nuevo encuentro aporte una sensación de placer para el resto de su jornada.

En mi país, estos días son de lluvia; principalmente en las tardes. Ayer y hoy ha llovido torrencialmente y el agua ha venido acompañada de un viento fuerte y numerosas descargas eléctricas. El cielo encapotado, nos recuerda salir con un paragua o calcular correctamente el tiempo de regreso a casa.

Ayer Hive account@lulyhive me visitó y vivió la experiencia de un cielo nublado que terminaría en una lluvia impetuosa. Yo atareada entraba a Sephora (mi gata) para que no se mojara y cerraba a toda velocidad puertas y ventanas. Pero mi amiga parecía no entetarse de lo que acontecía, pues absorta no retiraba la mirada de su celular, mientras redactaba su próxima publicación de HIVE.

Una vez asegurado todo, cogí cámara en mano y sombrilla en la otra. ¿Alguna vez han experimentado necesitar tres o cuatro brazos para hacer algo que se proponen? Bueno, ayer y hoy ha sido así. Ignoré las adversidades del tiempo y bajo la lluvia salí a mi jardín en busca de fotos y de una historia que contar. La mayoría de las veces el pánico a los relámpagos me hacía entrar a la casa, pero lo que veía me gustaba tanto que no podía renunciar.

Cuando era pequeña, en los días de lluvia salía a la calle a bañarme. Luego, para no aburrirme, entraba al portal de mi edificio y me deslizaba por el suelo de un extremo a otro. Era como patinar sobre mi abdomen: ¡aquello era la vida! Si el piso no se había mojado lo suficiente, ahí estaba el resto de los muchachos para con cubos de agua acondicionar el salón de patinaje improvisado. Ya luego de la diversión vendrían los regaños y el catarro; pero había valido la pena.

En éstos dos días, mi jardín en poco tiempo se cubrió de hojas que habían sufrido la embestida del viento. Cada una lució para mí su forma, sus colores, su textura y tamaño. Aun estando en el suelo conservaban su elegancia y originalidad.

Siento que si las hojas cuando llegan a esta parte de su ciclo de vida, caen al suelo y a la vez van acompañadas, de una sutil o copiosa lluvia; entonces su despedida ha sido feliz y bendecida por la Naturaleza. Cuando escampa, empiezan una vida diferente: libre, independiente, lejos de las alturas y de las caricias de pájaros e insectos... pero mucho más cerca de la madre Tierra.

Espero les haya gustado.