(English/Spanish).
Hello, Hive friends. Here's a recent outing I found interesting.
I dressed for the campaign because a group of colleagues organized a tour. The starting point was Central Park, then we walked along Obispo Boulevard, delved into some streets in the historic center, headed toward a small boat, crossed to the other side of the bay, and reached the picturesque town of Casablanca.
I took advantage of the opportunity from the very beginning to document the walk: the passersby I saw in the park, many of them going about their work or doing their first morning activities. I witnessed that Havana still retains some of the energy that sustained its vitality in years past.
Some committed people left the group, but new ones joined, turning out to be spectacular friends. At first, I thought about giving up, since there was no one I knew around the time of departure. But those present, some of them in similar situations to mine, didn't hesitate to encourage me to stay with them.
As we began our journey, we found ourselves immersed in the intimacy of some streets. There was dancing, vendors, and merriment...
Once we arrived at Avenida del Puerto, we boarded the small boat bound for Casablanca. It was a short, pleasant trip, offering a pleasant view.
Once in the town, we took a short tour of some of its streets.
And finally, we reach the sculpture at the top of the hill, but not before having witnessed some examples of the nature of the place.
When we arrived, we had a spectacular view of the bay, overlooking which stands the sculpture of Christ of Havana, twenty meters high and standing on a three-meter base.
I say goodbye, hoping you felt like part of the journey.
(Translated on Google).
Hola, amigos de Hive. Aquí les comparto una salida reciente que me resultó interesante.
Me vestí de campaña pues un grupo de compañeros organizó un recorrido. El punto de partida sería el Parque Central, para luego caminar por el Boulevard de Obispo, internarnos en algunas calles del centro histórico, ir rumbo a abordar una lanchita, cruzar al otro lado de la bahía y llegar al pintoresco pueblito de Casablanca.
Aproveché desde el primer momento para ir documentando el recorrido: los transeúntes vistos en el parque, muchos de ellos ejerciendo sus labores o primeras actividades de la mañana. Fui testigo de que La Habana, aún mantiene algo de la energía que en otros años sostenía su vitalidad.
En el grupo se ausentaron algunos que se comprometieron, pero en cambio se sumaron otros nuevos que resultaron ser espectaculares amigos. Al inicio pensé desistir, pues ya sobre la hora de partida no había nadie conocido. Pero los presentes, algunos de ellos en semejante situación a la mía, no dudaron a animarme en permanecer junto a ellos.
Al comenzar la trayectoria nos insertamos en la intimidad de algunas calles. En ellas había baile, vendedores, algarabía...
Llegados a la Avenida del Puerto, abordamos la lanchita con destino a Casablanca. Es un viaje corto y agradable, desde el que se va disfrutando de una vista hermosa.
Una vez en el pueblo, realizamos un corto recorrido por algunas de sus calles.
Y como cierre llegamos a la escultura en la cima de la colina, pero no sin antes haber sido testigos de algún que otro ejemplar de la naturaleza del lugar.
Cuando llegamos, tuvimos la espectacular vista de la bahía, frente a la cual se yergue la escultura del Cristo de La Habana; con una altura de veinte metros ubicada sobre una base de tres metros.
Me despido, esperando se hayan sentido como parte del recorrido.