Salíamos en cualquier fecha del año porque lo importante era la motivación de recorrer el país y llevar nuestras cámaras fotográficas al cuello. Siempre planificábamos salir temprano, pero como hormigas locas amanecíamos dando tumbos por toda la casa y conseguíamos salir a deshoras. Y como si fuera poco, antes de tomar la carretera podíamos visitar a cualquiera de nuestros amigos, como por ejemplo Santi, que vivía junto al mar y tenía en el trasfondo de la casa una vista preciosa. Con una despedida como esa, íbamos recargados para comenzar nuestro agotador pero deseado viaje.
Eran muchas horas por carretera, las piernas adoloridas, el sigilo que impone el extenso kilometraje por ir de provincia en provincia; la sed, pernoctar, amanecer con sueño... pero el entusiasmo nunca faltó.
En los viajes me gustaba si llovía y el olor desprendido por el pavimento mojado; pero me abrumaban los repetidos terrenos abandonados, la maleza seca y las cercas interminables que limitaban los terrenos. Me gustaban los árboles frondosos y las palmas reales repetidas en los campos cubanos, los tradicionales bohíos que apenas se mantenían en pie, el rojo intenso de la tierra, la vista privilegiada desde los puentes elevados y ver bajo nuestros pies las viejas y solitarias líneas del tren.
La puesta del sol cada día era única y sucedía tan rápido que apenas lograba tener tiempo para programar la cámara. Entonces entre uno y otro ocaso vimos elevaciones, disfrutamos del mar, la flora, la fauna y el cielo.
Como en casi todos los viajes, fuimos en dirección este, lo que nos llevaría hasta la provincia de Guantánamo donde se encuentra, en el municipio Caimanera, la mayor salina del país. Encontrarse allí es ser espectador de uno de los paisajes más hermosos del país.
Han pasado más de diez años y aún estoy detenida en aquella experiencia.
(Se utilizó un traductor de Google).
We'd go out any time of year because the important thing was the motivation to travel the country and carry our cameras around our necks. We always planned to leave early, but like crazy ants, we'd wake up stumbling around the house and manage to leave at odd hours. And as if that weren't enough, before hitting the road, we could visit any of our friends, like Santi, who lived by the sea and had a beautiful view from behind his house. With a farewell like that, we were recharged to begin our exhausting but long-awaited trip.
There were many hours on the road, sore legs, the indiscretion imposed by the long distances traveling from province to province; thirst, overnight stays, sleepy mornings... but enthusiasm was never lacking.
On trips, I liked it when it rained and the smell of the wet pavement; but I was overwhelmed by the repeated abandoned lots, the dry brush, and the endless fences that demarcated the land. I liked the leafy trees and royal palms scattered throughout the Cuban countryside, the traditional huts that were barely standing, the deep red of the earth, the privileged view from the elevated bridges, and seeing the old, lonely train tracks beneath our feet.
The sunset was unique every day and happened so quickly that I barely had time to program the camera. So between sunsets, we saw mountains, enjoyed the sea, the flora, fauna, and the sky.
As on almost every trip, we headed east, which would take us to the province of Guantánamo, where the largest salt mine in the country is located in the municipality of Caimanera. To be there is to witness one of the most beautiful landscapes in the country.
More than ten years have passed and I am still stuck in that experience.
(Google translator was used).