El arte de la naturaleza
The art of nature
Mientras me encontraba editando algunas fotos que conservo guardadas en mi galería, pude encontrar algunas fotos que había tomado mucho tiempo antes, durante el camino a mi trabajo y me pregunté ¿Por qué pasar por alto estas fotos?
While I was editing some photos that I have stored in my gallery, I found some photos that I had taken a long time before, on my way to work, and I asked myself, why overlook these photos?
Es bonito expresar en una foto las formas artísticas que nos regala la naturaleza, momentos de inspiración que surgen momentáneamente con tan solo observar el color brillante que emana de las flores y contrastan de una forma impresionante.
It is beautiful to express in a photo the artistic forms that nature gives us, moments of inspiration that arise momentarily just by observing the bright color that emanates from the flowers and contrasts in an impressive way.
Alguna vez hemos pensado si ¿Existe un arte en la naturaleza, así como existe un arte de ella? Es lo que nos lleva a analizar las diferentes formas en ellas que se convierten en arte cuando captamos con atención el modelado en cada una de las formas de vida que existen en la naturaleza. Mirar las flores o los tallos de las plantas me resulta muy estético y emocionante, el pensar en cómo se va creando tan perfectamente el ecosistema, con dichas flores, expresando la fragilidad y delicadeza estando suspendidas al aire.
Have we ever thought if there is an art in nature, as there is an art of it? It is what leads us to analyze the different forms in them that become art when we carefully capture the modeling in each of the forms of life that exist in nature. Looking at the flowers or stems of plants is very aesthetic and exciting to me, thinking about how the ecosystem is created so perfectly, with these flowers, expressing the fragility and delicacy being suspended in the air.
Entonces, puedo encontrar ante mis ojos el arte en la naturaleza que resulta especialmente asombrosa y me lleva a capturarla en fotos, para que no se halle desprovista, expresando hasta el infinito y en todo su esplendor la forma que representan. Entretanto, al momento de capturar este tipo de fotografías, puedo admirar el prodigioso ejemplo de valor, perseverancia y de ingeniosidad multiplicándose en el globo para hacer cumplir su obra.
Then, I can find before my eyes the art in nature that is especially amazing and leads me to capture it in photos, so that it is not deprived, expressing to infinity and in all its splendor the form they represent. In the meantime, at the moment of capturing this kind of photographs, I can admire the prodigious example of courage, perseverance and ingenuity multiplying in the globe to accomplish their work.
