Beginning of October and it was suddenly summer again. That's how you could probably summarize our last stop at the sea. The sky was bright blue and the thermometer approached the 30 degree mark. T-shirt and shorts were the rule again, and we had better not forget the sunscreen either. Well prepared we were able to stay on the beach and also to go for a walk up the hill to the lighthouse and then down again on the other side.
We could almost forget that it is actually autumn and most people already seem to be thinking about the coming cool season. I prefer to stay a little in the here and now and enjoy the days as they arise. When it's so wonderful and so beautiful around us, there's really no excuse for not being in a good mood and sitting around in the house. And also the people we met seemed to be mostly of this opinion and having a good time.
Actually, I could stand by the sea for hours and look out over the water. Depending on the position and place, you always have a different viewpoint, and one is more charming than the other. I sometimes can not even keep up with the photo taking, as I actually want to experience and capture the spectacle in front of me with my eyes and all my senses. Sometimes I'm just raving for myself, and sometimes I'm just raving inaudibly, hoping that I'll be able to infect and carry away all the others.
In the last few days, our world has once again shown itself from its most beautiful side, at least here in our area. For the next few days, the weather is now expected to change, but I am still optimistic that we will make this month quite intense and enjoy it very much. Let me prove it to you!
DEUTSCH
Anfang Oktober und es war auf einmal wieder Sommer. So konnte man unseren letzten Stop am Meer wohl zusammenfassen. Der Himmel war strahlend-blau und das Thermometer näherte sich der 30 Grad-Marke, die dann aber doch gehalten hat. Aber trotzdem waren wieder T-Shirt und kurze Hose angesagt und auch die Sonnencreme hatten wir besser nicht vergessen. So gut prepariert konnte man es ohne weiteres am Strand aushalten und auch ein kleiner Spaziergang den Hügel hinauf zum Leuchtturm und dann auf der anderen Seite wieder hinunter, war mit im Programm.
Beinahe konnte man vergessen, dass es ja eigentlich Herbst ist und die meisten Menschen schon in Gedanken bei der kommenden kühlen Jahreszeit zu sein scheinen. Ich bleibe da lieber noch ein wenig im Hier und Jetzt und genieße die Tage, so wie sie sich ergeben. Wenn es so wunderbar und so schön um uns herum ist, gibt es doch eigentlich gar keine Ausrede dafür, keine gute Laune zu haben und in der Stube herumzuhocken. Und auch die Menschen, denen wir begegnet sind, schienen größtenteils dieser Meinung zu sein und sich eine gute Zeit zu gönnen.
Eigentlich könnte ich doch stundenlang am Meer stehen und aufs Wasser hinaus schauen. Je nach Position und Ort hat man immer wieder einen anderen Blickwinkel, und einer ist charmanter als der andere. Da komme ich auch manchmal mit dem Fotomachen gar nicht hinterher, obwohl ich ja eigentlich mit den Augen und meinen ganzen Sinnen das Spektakel vor mir erleben und erfassen möchte. Und dabei schwärme ich mal nur für mich selber, und dann auch mal ganz unüberhörbar vor mich hin und hoffe, dass ich alle anderen anstecken und mitreißen kann.
Unsere Welt hat sich in der letzten Tagen wieder einmal von ihrer schönsten Seite gezeigt, jedenfalls hier bei uns in der Gegend. Für die nächsten Tage ist nun ein Wetterumschwung angesagt, aber ich bin trotzdem optimistisch, dass wir diesen Monat noch ganz intensiv gestalten und genießen werden. Ich werde es auch beweisen!