In these hot and muggy days, we are longing for any possible refreshment and at the same time we are happy about any distraction. And when it comes to distraction and entertainment, nothing works better than colorful flowers, which can take us out of our everyday life and inspire us everywhere and at any time. A little color belongs in every day and especially summer has a lot to offer in that terms.
In one of our larger shrines in the city, for some time now, the basin for ritual hand cleansing has been decorated with flowers, and depending on the season, you can admire different blossoms there. On our last visit, they seemed to have just been freshly revealed, as the blossoms glowed wonderfully fresh and vibrant. Even the golden dragon, which does for incessant water supply, seems to enjoy his task and the sight in front of him and will probably rather not complain about his location. And also the visitors who pass by have a good reason to forget the heat around them and just enjoy the beauty that is offered to them right here.
For a moment I also succeeded in that task, and of course I had time and muse to take a few pictures. Since this was not the first time I came by here this year, I already knew what I could expect and I was not disappointed. For comparison, I will add a picture from last time, with a slightly different flower set. Of course I will come again and I am already quite curious what will await me then. I surely will report to you...
DEUTSCH
In diesen heißen und schwülen Tagen sehnen wir uns nach jeder möglichen Abkühlung und freuen uns dabei auch über jede Ablenkung. Und in Sachen Ablenkung und Zerstreuung wirkt doch nicht besser als bunte Blumen, welche uns überall und zu jeder Zeit aus unserem Alltag herausreißen und begeistern können. Ein wenig Farbe gehört in jeden Tag und besonders der Sommer hat in Sachen Farbe doch eine ganze Menge zu bieten.
In einem unserer größeren Schreins wird seit einiger Zeit das Becken zur rituellen Handreinigung mit Blüten dekoriert, und je nach Jahreszeit kann man dort andere Blumen bewundern. Bei unserem letzten Besuch schien gerade frisch aufgedeckt worden zu sein, denn die Blüten leuchteten wunderbar frisch und kräftig. Auch der goldene Drache, der für unentwegten Wassernachschub sorgen tut, scheint sich an seiner Aufgabe und dem Anblick vor sich zu erfreuen und wird wohl eher nicht über seinen Standort zu klagen haben. Und auch der Besuch hat hier einen guten Grund, die Hitze um einen herum zu vergessen und einfach nur die Schönheit, die sich ihm hier bietet, zu genießen.
Für einen Moment war mir das auch gelungen, und ich hatte natürlich auch noch Zeit und Muse, ein paar Bilder zu machen. Da ich ja nicht das erste Mal in diesem Jahr hier vorbei gekommen bin, wusste ich ja schon, was mich hier erwarten könnte und ich wurde auch nicht enttäuscht. Zum Vergleich gibt es auch noch ein Bild vom letzten Mal, mit einem etwas anderen Blütengedeck. Ich werde natürlich wieder kommen und bin schon ganz gespannt, was mich dann erwarten wird. Ich werde berichten...
