In the past, I often managed to get to the mountains in winter. Back then, when I was a bit more active in terms of sports, we were there at least once a season to let off some steam on the slopes. Those times have somehow become forgotten, because there are too many other things on life's agenda, and somehow there is just not enough time for all the great things we would like to do. Not to mention the lack of money, which can be a real drag when it comes to winter sports.
But recently we were able to get away for a little winter trip, which took us to the heartland of Japan's North Island. Thereby we looked around at some already known places and wallowed a little bit in our memories. Of course, the scenery is quite different in winter and with lots of snow around. It offers quite different sights and impressions and you could almost forget that you have already been here before. Quickly you are as excited as if it was the first time and soak up all the things you see around you.
And you soon get excited about little details, such as icicles, which you, as a hobby photographer, attempt to put in the right light. Sometimes with more and sometimes with less success, but mostly with some fun. And in the end that's what it's all about, enjoying life and enjoying We may not always succeed, but fortunately there are enough moments when you feel like a king. Or maybe like a child, or both together. At least you are in exactly the mood you need to feel and understand life. And in exactly that mood, you should persevere and roam around for as long as possible. PEACE!
DEUTSCH
Früher hatte ich es öfters geschafft, im Winter in die Berge zu kommen. Damals, als ich in Sachen Sport noch etwas aktiver war, waren wir mindestens einmal im Winter dort, um uns ein wenig auf der Piste auszutoben. Diese Zeiten sind gerade ein wenig in Vergessenheit geraten, denn zu viel andere Sachen stehen auf der Agenda des Lebens, und irgendwie gibt es einfach nicht genug Zeit für all die tollen Dinge, die man sich gerne vornehmen möchte. Vom mangelnden Geld mal abgesehen, welches gerade in Sachen Wintersport ein deftiger Spielverderber werden könnte.
Aber vor Kurzem hatten wir wenigsten eine kleine Winterreise machen können, welche uns ins Herzland der japanischen Nordinsel gebracht hatte. Dabei hatten wir uns auch an einigen bereits bekannten Orten umgesehen und ein wenig in den Erinnerung geschwelgt. Natürlich wirkt die Szenerie ganz anderes im Winter und mit viel Schnee herum. Es bieten sich einem ganz andere Anblicke und Eindrücke und man könnte fast vergessen, dass man ja bereits schon einmal hier gewesen ist. Schnell ist man so aufgeregt wie beim ersten Mal und saugt all die Bilder auf, die sich einem rundherum bieten.
Und man begeistert sich schnell an Kleinigkeiten, wie zum Beispiel an Eiszapfen, welche man als Hobby-Fotograf dann auch noch versucht, ein wenig in Szene zu setzten. Mal mit mehr und mal mit weniger Erfolg, aber zumeist mit ein wenig Spaß dabei. Und darum geht es ja letztendlich auch nur, das Leben und jeden Tag zu genießen. Es mag nicht immer gelingen, aber glücklicherweise gibt es genug Momente, an denen man sich wie ein König fühlt. Oder vielleicht auch wie ein Kind, oder auch beides zusammen. Zumindest ist man in genau der Stimmung, welche man braucht, um das Leben zu fühlen und zu verstehen. Und in genau dieser Stimmung sollte man so lange wie möglich ausharren und sich austoben. PEACE!