[EN]
Back to my neighborhood, where we usually go for a walk, La Jolla Shores is a convenient place for me to go. It's the closest beach for me to go from home, just a few minutes drive.
We got there around 10am and it was still very foggy. This time of the year there is a marine layer every morning that takes some time to dissipate, and this morning it was about 11am when we could finally see the sun. I started taking some pictures as soon as the sun was out, but you can still see the fog in some pictures.
My parents are visiting from Brazil and they went with us, me and my wife, this time. We walked for over an hour, from the main parking lot, all the way after the pier and back. After our walk, we drove to The Taco Stand (I already posted about it before) to get a burrito. One of my favorites mexican spots in San Diego.
[PT-BR]
De volta à minha vizinhança, onde geralmente fazemos uma caminhada, La Jolla Shores é o lugar mais conveniente para a gente ir. É a praia mais próxima de minha casa, a apenas alguns minutos de carro.
Chegamos lá por volta das 10h e ainda havia muita neblina. Nesta época do ano, há uma camada de maresia todas as manhãs que leva algum tempo para se dissipar e, nesta manhã, por volta das 11h, finalmente pudemos ver o sol. Comecei a tirar algumas fotos assim que o sol saiu, mas ainda é possível ver a neblina em algumas fotos.
Meus pais estão visitando do Brasil e foram conosco, eu e minha esposa, desta vez. Caminhamos por mais de uma hora, desde o estacionamento principal, até o píer e voltamos. Depois de nossa caminhada, fomos até o The Taco Stand (já postei sobre ele antes) para comer um burrito. Um dos meus restaurantes mexicanos favoritos em San Diego.
