The city, which is bustling throughout the week, on a Sunday morning appears gentle, calm, and even monotonous. Today, while heading to the market that takes place every Sunday morning, I observed the city—a habit I have practiced frequently. Sometimes, in a different way, other perspectives show me things I normally don’t notice. I’ve really enjoyed doing this on Sundays; photographing my city on days or moments of little activity has become a leisure during my journeys to various destinations.
It’s interesting to observe how things are when everything is calm. The feeling is that, during the week, we live through the storm, and afterward, as always, comes the calm. A simple place full of urban life, where the hustle is part of its local identity, yet looking beyond that allows one to see the city in an almost poetic way, so to speak. Here’s to more quiet and monotonous strolls on calm days around here.
[PT]
A cidade que, durante toda a semana, é agitada, em um domingo de manhã se mostra branda, calma e até monótona. Hoje, indo para a feira que acontece todos os domingos de manhã, observei a cidade, um hábito que tenho praticado com frequência. Às vezes, de forma diferente, outras perspectivas me mostram coisas que normalmente não vejo. Tenho gostado muito de fazer isso aos domingos, fotografar minha cidade em dias ou momentos de pouca agitação tem se tornado um lazer durante meus trajetos para algum destino.
É interessante observar como as coisas são quando tudo está calmo. A sensação é de que, durante a semana, vivemos a tempestade, depois, como sempre, a calmaria. Um lugar singelo e cheio de vida urbana, onde a agitação faz parte da identidade local, mas olhar além disso é enxergar a cidade de uma maneira quase poética, por assim dizer. Que venham mais passeios tranquilos e monótonos em dias calmos por aqui.