Córdoba, en la región central de Argentina, es una ciudad llena de belleza arquitectónica y paisajes naturales impresionantes. La ciudad cuenta con un centro histórico colonial, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con hermosas iglesias, edificios históricos y una vibrante vida nocturna.
Cordoba, in the central region of Argentina, is a city full of architectural beauty and breathtaking natural landscapes. The city boasts a historic colonial centre, a UNESCO World Heritage Site, beautiful churches, historic buildings and a vibrant nightlife.
Uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad es la Manzana Jesuítica, un complejo arquitectónico que incluye la Iglesia de la Compañía de Jesús, la Universidad Nacional de Córdoba y el Colegio Nacional de Monserrat. Además, la ciudad cuenta con numerosos parques y plazas, como el Parque Sarmiento, el Paseo del Buen Pastor y el Parque de las Tejas.
One of the most emblematic places in the city is the Manzana Jesuítica, an architectural complex that includes the Church of the Company of Jesus, the National University of Cordoba and the National College of Monserrat. Besides, the city has numerous parks and squares, such as the Sarmiento Park, the Paseo del Buen Pastor and the Parque de las Tejas.
Córdoba también es conocida por sus paisajes naturales, como las Sierras entre muchas cosas
Cordoba is also known for its natural landscapes, such as the Sierras, among many other things.
Córdoba es una de mis ciudades favoritas.
Buenos Aires también fue bueno, pero este lugar es realmente
Cordoba is one of my favourite cities.
Buenos Aires was good as well, but this place is really
A mi personalmente me gusto este puente
Hay un paseo marítimo donde puedes caminar todo el camino hasta aquí.
Realmente, estas piernas fueron mi punto de curación.
I personally liked this bridge.
There is a promenade where you can walk all the way here.
Really, these legs were my healing point.
Hubo algo realmente difícil, pero puse mis auriculares aquí.
Caminar por la tarde, sentarse y repetir
Un lugar que te ha hecho cambiar de opinión por completo
There was something really difficult, but I put my headphones on here.
Walk in the evening, sit and repeat
A place that has made you change your mind completely.
Así que Córdoba es mi lugar favorito, así que decidí que definitivamente seguir viviendo aca eso si extraño a mi venezuela querida.
So Cordoba is my favourite place, so I decided that I will definitely continue living here, but I do miss my beloved Venezuela.
Villa Carlos Paz (Villa Carlos Paz)
Villa Carlos Paz (Villa Carlos Paz)
Se instala un reloj de cuco tan grande.
Such a large cuckoo clock is installed.
Escuché que este reloj de cuco es el reloj más grande del mundo...
El reloj de cuco en español es Reloj Cu-Cu
I heard that this cuckoo clock is the biggest clock in the world?
The cuckoo clock in English is Reloj Cu-Cu.
Es un gran reloj de cuco realizado en colaboración con un arquitecto y un artesano que solía hacer relojes.
It is a big cuckoo clock made in collaboration with an architect and a craftsman who used to make clocks.
Como un hito, muchos turistas vinieron a verlo.
Así que los recuerdos eran en su mayoría relojes de cuco.
As a landmark, many tourists came to see it.
So the souvenirs were mostly cuckoo clocks.