To be honest this post was supposed to be for the Succulent growers community, because the idea was to share the new changes in my little garden, but, instead I want to talk about something that happened and it really pissed me off, I woke up very satisfied, rested and happy, I had breakfast and did some work, after that I changed the plants I bought yesterday and when I was determined to take some pictures my neighbor went up to his roof and we started to talk.
Siendo sincero este post se supone sería para la comunidad Succulent growers, porque la idea era compartir los nuevos cambios en mi pequeño jardín, pero, en cambio de eso quiero hablar de algo que sucedió y la verdad me encabronó de más, me levanté muy contento, descansado y feliz, desayune e hice algunos pendientes, después de eso cambie las plantas que compré el día de ayer y cuando estaba decidido a hacer unas fotografías mi vecino subió a su techo y comenzamos a platicar.
While we were talking he told me that he had been looking at my cactus for days and asked me if they were just a hobby, to which I told him that it was a mixture of everything, hobby, work, passion, etc, because you know well that I use them to take pictures and from them I also get a small rewards, he asked me if I had any pictures since I had my camera in my hand, but I hadn't taken any pictures yet, so I showed him some pictures that I had on my cell phone.
Mientras platicábamos me comentó que ya tenía días viendo mis cactus y me preguntó que si solo eran un pasatiempo, a lo que le comenté que era una mezcla de todo, pasatiempo, trabajo, pasión, etc, porque ustedes saben bien que me sirven para hacer fotografías y de ellas también saco un poco de recompensa, me preguntó si tenía alguna fotografía ya que traía en la mano mi cámara, pero aun no había hecho ninguna foto, así que le enseñe algunas pasadas que tenía en mi celular.
You know what the bastard told me? Your camera takes awesome pictures, I like it! For an ordinary person who is not dedicated to photography, that may be something normal, for someone who is dedicated to photography at a slightly higher level, those words are an insult, because while the camera has its characteristics, the one who still chooses the composition, the time to take the picture, the lighting, etc, are us, the ones who dedicate almost all our day to photography.
Sabes qué me dijo el cabrón? Tu cámara toma unas fotos impresionantes, me gusta! Para una persona común que no se dedique a la fotografía, eso puede ser algo normal, para alguien que se dedica a la fotografía a un nivel un poco más arriba, esas palabras son un insulto, porque mientras la cámara tiene sus características, el que sigue escogiendo la composición, la hora para hacer la foto, la iluminación, etc, somos nosotros, los que le dedicamos a la fotografía casi todo nuestro día.
Sometimes I can burst out in anger when I don't like something, but today I behaved myself, kept talking for a while and even told him: you should buy a similar camera so that your next vacation pictures will look nice too, I guess that annoyed him more because he soon decided to leave because he supposedly forgot to do something.
Algunas veces puedo estallar en ira cuando algo no me gusta, pero hoy me comporté, seguí platicando por un rato y hasta le dije: deberías de comprar una cámara similar para que las fotos de tus siguientes vacaciones se vean bonitas también, supongo que eso le molestó más a el porque pronto decidió retirarse porque supuestamente, olvido hacer algo.
That made me think that it is true that photographers are undervalued, most people say: What a nice picture! It's beautiful! I love the color! But they almost never say: The photographer did an amazing job! What a beautiful editing job! What patience to wait for the right moment to take the picture! And the photographer's job is to make beautiful things out of the simplest things, so with this in mind I did something very rustic, ugly but functional, I created a small greenhouse? with shade in which I could put all the cactus, I repeat, I wanted it to look ugly to challenge me in the pictures.
Eso me hizo pensar que es cierto que los fotógrafos están infravalorados, la mayoría de personas dice: Que bonita fotografía! Es hermosa! Me encanta el color! Pero casi nunca dicen: El fotógrafo hizo un trabajo increíble! Que hermoso trabajo de edición! Qué paciencia para esperar el momento exacto para hacer la foto! Y es que el trabajo del fotógrafo es hacer cosas bellas de las cosas más simples, así que con esto en mente hice algo muy rustico, feo pero funcional, creé un pequeño invernadero? con sombra en el que pudiera meter todos los cactus, repito, quería que se viera feo para desafiarme en las fotografías.
So all the pictures you are seeing right now were taken under the shade I put on my cactus, the sun was very strong, it was hot as hell, but since I was more determined to prove my point I didn't care, until now that I feel sunstroke haha.
Así que todas las fotografías que están viendo en este momento fueron hechas debajo de la sombra que les puse a mis cactus, el sol estaba muy fuerte, hacia un calor del demonio, pero como yo estaba más decidido a demostrar mi punto no me importó, hasta ahora que me siento insolado jaja.
The only thing I can say is that I know that the plants will be better there, or that is what I hope and so you can see the horrible place where I put them, to see how ugly I conditioned the place I leave the following photograph, it is a corner of the house in which things that are not used have been left, I put an old wood on top and I used two wooden boxes that in Spanish we call jabas, I don't know how they are named in English, and I put a piece of mosquito netting as a shadow mesh, and now I ask you: Did you see the ugly around the photographs or did you see what I wanted you to see in them? Because that's the magic, not of photography, that's the magic of the photographer! By the way if you are a photographer and I ever told you what a nice picture, instead of: what a beautiful picture you made I apologize.
Lo único que puedo decir es que sé que las plantas estarán mejor ahí, o eso es lo que espero y para que vean el horrible lugar en donde las puse, para vean lo feo que acondicioné el lugar les dejo la siguiente fotografía, es un rincón de la casa en la que se han ido dejando cosas que no se usan, puse una madera vieja encima y utilicé dos cajas de madera que en español llamamos jabas, no sé como se llaman en ingles, y puse un pedazo de tela de mosquitero a manera de malla sombra, y ahora te pregunto: viste lo feo alrededor de las fotografías o viste lo que yo quería que vieras en ellas? Porque esa es la magia, no de la fotografía, esa es la magia del fotógrafo! Por cierto si eres fotógrafo y alguna vez te dije que bonita foto, en ves de: que bella imagen hiciste me disculpo.
All photographs are my property, taken by me, 