[ESP/ ENG] ✨Mi pug 🐶, mi tortuga 🐢y una historia con final feliz / ✨My pug 🐶 named Carlota, my turtle 🐢 and a story with a happy ending.✨
My little pug, with her vigilant spirit and unquenchable thirst for affection, is the center of my universe. One day, in a fit of curiosity, I decided to introduce her to my tortoise, a creature of slow pace and tranquil existence. What happened next was a dance of instincts that left me paralyzed.
Mi pequeña pug, con su espíritu vigilante y su sed insaciable de afecto, es el centro de mi universo. Un día, en un arrebato de curiosidad, decidí presentarle a mi tortuga, una criatura de ritmo pausado y existencia tranquila. Lo que sucedió a continuación fue una danza de instintos que me dejó paralizada.
With surprising agility, my pug "caught" the turtle. A shiver ran down my spine as I imagined the worst-case scenario. The pug, clinging to the turtle with unwavering intensity, refused to budge from my attempts to separate them. Her possessiveness manifested itself with a force I'd never witnessed before. Every attempt to free her from her protective embrace was in vain. The tension in the air was palpable, and my heart pounded with uncertainty.
Con una agilidad sorprendente, mi pug "atrapó" a la tortuga. Un escalofrío recorrió mi espalda mientras imaginaba el peor de los escenarios. La pug, aferrada a la tortuga con una intensidad inquebrantable, no cedía ante mis intentos de separarlas. Su posesividad se manifestó con una fuerza que nunca antes había presenciado. Cada intento de liberarla de su abrazo protector era en vano. La tensión en el ambiente era palpable, y mi corazón latía desbocado ante la incertidumbre.
After what seemed like an eternity, the pug finally freed the tortoise. The two creatures, miraculously unharmed, parted ways, leaving behind a trail of wonder and relief. Looking back, what I experienced was a revelation about the complexity of animal love and protection.
Tras lo que pareció una eternidad, la pug finalmente liberó a la tortuga. Ambas criaturas, milagrosamente ilesas, se separaron, dejando tras de sí un rastro de asombro y alivio. En retrospectiva, lo que viví fue una revelación sobre la complejidad del amor y la protección animal