Hello my friends at Photography Lovers!
Today I come with something different, but something that always touches my heart: birds and all they teach us. Every time I go out in the field, I not only take photos with me, but also stories. I bring you eight moments that left me thinking about resilience, beauty and how nature always finds its way.
Hoy vengo con algo diferente, pero que siempre me toca el corazón: las aves y todo lo que nos enseñan. Cada vez que salgo al campo, no solo me llevo fotos, sino también historias. Les traigo ocho momentos que me dejaron pensando en la resiliencia, la belleza y cómo la naturaleza siempre encuentra su camino.
Adapt or die
I came across this bird with a broken leg, and you know what? It doesn't even flinch. It goes on with its life as if nothing happened. Taking this photo made me think about how nature never gives up.
Adaptarse o morir
Me encontré con esta ave que tenía una pata rota. ¿Y saben qué? Ni se inmuta. Sigue con su vida como si nada. Sacar esta foto me hizo pensar en cómo la naturaleza no se rinde nunca.
Elegance and authority
If there is a bird that commands respect, it is the sparrowhawk. This one photographed it as it rested in a tree, and it looks elegant.
Elegancia y autoridad
Si hay un ave que impone respeto, es el gavilán. Este lo fotografía mientras descansaba sobre un árbol, y se ve elegante.
Elegance on the shore
Shorebirds have a way of moving that resembles a dance. Watching them walk among the waves is hypnotic.
Elegancia en la orilla
Las aves playeras tienen una forma de moverse que parece un baile. Verlas caminar entre las olas es hipnótico.
Tranquility while resting
When I saw this bird there, resting so peacefully, I felt like the world stopped for a moment. This photo conveyed so much peace to me.
Tranquilidad al descansar
Cuando vi a esta ave allí, descansando tan tranquila, sentí que el mundo se detenía un momento. Esta foto me transmitió mucha paz.
Colors that dazzle
Some birds look like they were made with brushes. This one, with its vibrant colors, stole my breath away. Taking this photo was a challenge, but it was worth it - nature never ceases to amaze me with its combinations!
Colores que deslumbran
Algunas aves parecen hechas con pinceles. Esta, con sus colores vibrantes, me robó el aliento. Sacarle esta foto fue un reto, pero valió la pena. ¡La naturaleza no deja de sorprenderme con sus combinaciones!
Beauty in the unexpected
In the least expected place, among stones and dry ground, I found some beautiful flowers. I forgot about the birds for a while and just photographed this small explosion of life in the midst of the hostile.
Belleza en lo inesperado
En el lugar menos pensado, entre piedras y un terreno seco, encontré unas flores preciosas. Me olvidé de las aves por un rato y solo me dediqué a fotografiar esa pequeña explosión de vida en medio de lo hostil.
In closing...
That's all for today, folks! I hope you enjoyed this tour. Let me know in the comments which picture you liked the most. All of them were taken with my Nikon D200 and a Sony H400V. See you in the next adventure!
Para cerrar…
¡Eso es todo por hoy, amigos! Espero que hayan disfrutado este recorrido. Díganme en los comentarios cuál foto les gustó más. Todas fueron tomadas con mi Nikon D200 y una Sony H400V. ¡Nos vemos en la próxima aventura!