A day of freestyle and photographs [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community and photography lovers, I hope everyone is having a great day. Last Saturday there was a freestyle competition quite close to where I live, also it was organized by people from another state, so it was going to be a different event, many people attended and as it was the first time they did that competition I knew I had to go, I took my camera to take some pictures and of course I enjoyed each of the battles that were taking place, so without more to add, I leave you with the pictures.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, espero que todos estén teniendo un excelente día. El pasado sábado se realizó una competencia de freestyle bastante cerca de donde vivo, además era organizada por personas de otro estado, por lo cual iba a ser un evento distinto, muchas personas asistieron y como era la primera vez que hacían esa competencia sabía que tenía que ir, llevé mi cámara para hacer algunas fotografías y por supuesto disfruté de cada una de las batallas que se fueron realizando, así que sin más que agregar, les dejo con las fotografías.

Those who have some idea of what freestyle battles are about, will know that it is advisable that there are no small children because sometimes strong things are mentioned, but one of the qualities of this competition is that, no swear words should be said, so the idea of attacking your opponent in an intelligent way and without having to lower yourself to use words directly to hurt, can make each battle more interesting, because you are looking for the wit, the way to sound better than your opponent and this makes it an event for all the people who want to get closer and there were really different types of people there.

Aquellos que tienen alguna idea de qué van las batallas de freestyle, sabrán que es recomendable que no haya niños pequeños porque a veces se mencionan cosas fuertes, pero una de las cualidades de esta competencia es que, no deben decirse groserías, por lo cual la idea de atacar a tu rival de una manera inteligente y sin tener que rebajarte a usar palabras directamente a herir, puede hacer que cada batalla sea más interesante, porque se busca el ingenio, la manera de sonar mejor que tu contrincante y esto hace que sea un evento para todas las personas que quieran acercarse y realmente había distintos tipos de persona allí.

I focused on capturing the most interesting moments of the whole event, from the competitors, the judges, the host and also the public surrounding each of the battles. I took these pictures in an hour around 4/5 pm, which took a little bit of light, but I also needed to capture the movement, which was very complicated, considering that I only have a 18-55 mm lens, but even so I am quite happy with the result I got, once again I proved to myself that I can do things I like without needing so much equipment, however, I hope soon to buy a 50 mm lens to improve my pictures.

Me centré en capturar los momentos más interesantes de todo el evento, desde los competidores, los jueces, el host y también al público que rodeaba cada una de las batallas. Estas fotografías las tomé en una hora aproximada a las 4/5 pm, lo cual me quitó un poco de luz, pero también necesitaba capturar el movimiento, lo cual se me hizo muy complicado, teniendo en cuenta que solo tengo un lente de 18-55 mm, pero aun así estoy bastante contento con el resultado que obtuve, una vez más me demostré que puedo hacer cosas que me gusten sin necesidad de tanto equipo, sin embargo, espero pronto comprar un lente 50 mm para mejorar mis fotografías.

So much for the publication. I thank you for stopping by, looking at the pictures and reading a little of what I write. Thank you very much for your constant support. Soon I will be sharing more pictures of this event, since I took so many and it seems to me that a single publication would not be enough. Happy day!

Hasta aquí la publicación. Les agradezco un día más por pasarse por aquí, ver las fotografías y leer un poco de lo que escribo. Muchas gracias por el constante apoyo. Pronto les estaré compartiendo más fotografías de este evento, ya que hice muchas y me parece que una única publicación no sería suficiente. ¡Feliz día!