Caught in the magic of your being - with Diana [Eng/Esp]

Greetings, dear friends and photography lovers, I hope you are all feeling great. Today I want to share with you some last pictures I still had from the last session I did with my friend Diana. This is a session that has me quite happy, maybe because it was a style of photos that took me out of my comfort zone and allowed me to learn and discover new tools to improve my final results in the photographs, for that reason I hope you like these photographs as much as Diana and me.

Saludos, queridos amigos y amantes de la fotografía, espero que todos se encuentren genial. El día de hoy quiero compartir con ustedes unas últimas fotografías que todavía tenía de la última sesión que hice junto a mi amiga Diana. Esta es una sesión que me tiene bastante contento, quizás sea porque fue un estilo de fotos que me sacó de mi zona de confort y me permitió aprender y descubrir herramientas nuevas para mejorar mis resultados finales en las fotografías, por ese motivo espero que estas fotografías al igual que las anteriores les gusten tanto como a Diana y a mí.

I don't think I've ever mentioned that my favorite color is green, but curiously for photographs it's usually a color that causes me some problems, because I feel I can't find the best way to make it stand out or combine it in a way that doesn't look so exaggerated, but for this session it was different, although it has a slight change from the original photos, I took the boldness to make it also protagonist, because clearly we were in a place full of plants, I was not going to escape the green, so I tried to generate a contrast between shades, which I liked a lot.

Creo que nunca había mencionado que mi color favorito es el verde, pero curiosamente para las fotografías suele ser un color que me genera ciertos problemas, porque siento que no encuentro la mejor manera de hacerlo resaltar o combinar de alguna manera que no se vea tan exagerado, pero para esta sesión fue diferente, si bien tiene un cambio ligero al de las fotos originales, me tomé el atrevimiento de hacerlo también protagónico, porque claramente nos encontrábamos en un lugar lleno de plantas, no iba a lograr escapar del verde, por eso intenté generar un contraste que entre tonalidades, lo cual me gustó mucho.

I also have to say that the color green really added a lot to my main idea of wanting to make this session a sort of fairy tale. I wanted to give those magical touches of a maiden in a forest. While this is my first job I've tried to do this way, I feel it's a big step forward. Although the photos are different from each other because of the change of scenery in the place, I should mention that there were still many to explore, so I really want to do a new session there, but it will probably be with a new model or maybe with someone I've worked with before, we'll see.

También debo decir que el color verde realmente aportó mucho a mi idea principal de querer hacer de esta sesión una especie de cuento. Quería dar esos toques mágicos de doncella en un bosque. Si bien es mi primer trabajo que intento hacer de esta manera, siento que es un gran avance. Aunque las fotos sean distintas entre sí por el cambio de escenarios en el lugar, debo mencionar que todavía quedaron muchos por explorar, por lo que tengo muchas ganas de hacer una nueva sesión allí, pero probablemente sea con una nueva modelo o quizás con alguna con la que ya haya trabajado antes, ya veremos.

With nothing more to add, thank you so much for stopping by for another day and taking the time to read a little of what I write and appreciate the photos I share, I really appreciate it. I hope you had a great start of the week, see you next time!

Sin nada más que agregar, muchas gracias por pasarse un día más por aquí y tomarse el tiempo de leer un poco de lo que escribo y apreciar las fotos que comparto, lo aprecio mucho. Espero que hayan tenido un excelente inicio de semana. ¡Hasta la próxima!