Light painting [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community and photography lovers, how are you today? I'm fine, although I've had a slight headache since yesterday, perhaps due to stress, but that's not today's topic. Those of us who live in Venezuela know that power outages have been very common for many years. It's very normal for the power to go out at any moment, and a couple of days ago it happened. I had nothing to do while I waited for it to come back on, so I focused my gaze on a candle that was lighting up the room, and these photographs came out.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, ¿cómo se encuentran el día de hoy? Yo estoy bien, aunque he tenido un ligero dolor de cabeza desde ayer, quizá se deba al estrés, pero eso no es el tema de hoy. Quienes vivimos en Venezuela sabemos que es muy normal desde hace muchos años los cortes de electricidad, que se vaya la luz en cualquier momento es muy común y hace un par de días ocurrió, no tenía nada que hacer mientras esperaba que regresara y centré mi vista en una vela que iluminaba la sala y salieron estas fotografías.

At first, my intention was to capture the flame of the candle, but then I remembered that I had seen many photographs where other photographers painted with light, so I wanted to experiment a little, since, although I had occasionally tried to take photographs with a slow shutter speed, I had never dared to use the light from an object until now. At first, I tried to move the candle a little and make some quick movements to paint with the light, but I didn't like that the candle looked blurry.

Al principio mi intención fue de capturar la llama de la vela, pero luego recordé que había visto muchas fotografías donde otros fotógrafos pintaban con luz, por lo cual quise experimentar un poco, ya que, si bien en alguna ocasión intenté hacer fotografías con una velocidad de obturación lenta, nunca me había atrevido a utilizar la luz de algún objeto hasta este momento, al principio intenté mover un poco la vela y hacer algunos movimientos rápidos para pintar con la luz, pero no me gustaba que la vela se viera movida.

Then another idea occurred to me: to find another candle, leave the main one completely still, and move the second candle behind the first one, which gave me a little more freedom when taking the photograph. Honestly, I was just playing around, I didn't have anything specific in mind that I wanted to achieve; however, I can say that I'm quite happy with this little experiment. I'd like to integrate it into a session somehow. I'm not sure how yet, but we'll see what I come up with.

Luego se me ocurrió otra idea: buscar otra vela, para dejar la principal totalmente quieta e ir moviendo la segunda vela detrás de la primera, lo cual me dio un poco más de libertad al momento de tomar la fotografía. Honestamente, solo estaba jugando, no tenía algo concreto de lo que quería realizar; sin embargo, puedo decir que estoy bastante contento con este pequeño experimento. Me gustaría integrarlo de alguna manera en alguna sesión. Todavía no tengo claro de qué manera, pero veremos qué se me ocurre.

That's all for this post. These photos are different because of the method I used, but I really feel that they were worth sharing. Thank you very much for stopping by again today. Have a great day, everyone!

Hasta aquí la publicación, son unas fotografías distintas por el método que utilicé, pero realmente siento que valía la pena compartir las fotos. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí. ¡Feliz día para todos!