Photo shoot at an improvised location - with Camila [Eng/Esp]

Almost a week and a half ago I had planned a photo shoot with a girl I met at a freestyle event, she had a pretty interesting style and I asked her if she was interested, to which she accepted and it only took a few days for us to coordinate everything. The main idea was to take the pictures in a library near a museum where I always take pictures, we asked for permissions, but the day we went to take the pictures, we were surprised that no one had warned that we would go and although we tried to contact the coordinator of the library was impossible, we gave up that idea and we set out to walk looking for somewhere else.

Hace casi una semana y media tenía planificada una sesión fotográfica con una chica que conocí en un evento de freestyle, tenía un estilo bastante interesante y le pregunté a ella si le interesaba, a lo cual aceptó y solo pasaron algunos días para que coordináramos todo. La idea principal era hacer las fotografías en una biblioteca cercana a un museo donde siempre hago fotos, pedimos los permisos, pero el día que fuimos a hacer las fotos, nos llevamos la sorpresa de que nadie había avisado que nosotros iríamos y aunque intentamos contactar con la coordinadora de la biblioteca fue imposible, desistimos de esa idea y nos propusimos a caminar buscando algún otro sitio.

We were walking for several minutes without any success, so we decided to go to a very used place, I have even shared previous sessions in this place, but I always consider that the same spaces can be used in a different way, so this time we used an area that seemed interesting thanks to the strong sun (we took the pictures in the morning, this because according to be photos inside a library, but you know what happened) that generated a curious path between subtle lights and shadows, so it was the right place.

Estuvimos caminando por varios minutos sin éxito alguno, por lo que decidimos ir un lugar muy utilizado, incluso he llegado a compartir anteriores sesiones en este sitio, pero siempre considero que se pueden aprovechar los mismos espacios de una manera diferente, por lo que en esta ocasión utilizamos una zona que nos pareció interesante gracias a lo fuerte del sol (hicimos las fotografías en la mañana, esto porque según serían fotos dentro de una biblioteca, pero ya saben lo que sucedió) que generaba un sendero curioso entre luces y sombras sutiles, por lo que fue el lugar adecuado.

The session was a lot of fun, I really enjoy meeting people thanks to photography. For these photos I decided not to do so much editing, although it was necessary to give light to the protagonist (whose name is Camila), because we took these pictures against the light, but then we noticed certain spaces where there were small rays of light that came to us perfectly to illuminate everything a little more. The editing was simple, I just highlighted a little more the colors of the place and took them to a more golden tone, because originally they were a little colder, but that change was perfect to give that touch of warmth.

La sesión fue muy divertida, realmente disfruto mucho de conocer personas gracias a la fotografía. Para estas fotos decidí no hacer tanta edición, si bien fue necesario dar luz a la protagonista (la cual se llama Camila), porque hicimos estas fotografías a contraluz, pero luego fuimos notando ciertos espacios donde había pequeños rayos de luz que nos venían de perfección para iluminar un poco más todo. La edición fue sencilla, solo resalté un poco más los colores de lugar y los llevé a una tonalidad más dorada, ya que originalmente eran un poco más frías, pero ese cambio le vino a la perfección para dar ese toque de calidez.

I really hope another time I can take those pictures at the library, so I'll keep trying that way, but for now, thank you very much for stopping by for another day. I hope everyone is feeling great and having a great day, see you next time!

Realmente espero en otra ocasión poder hacer esas fotografías en la biblioteca, por lo que seguiré intentando ese camino, pero por lo pronto, muchas gracias por pasarse un día más por aquí. Espero que todos se encuentren genial y que tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima!