Photographs at freestyle event [Eng/Esp]

Earlier this month, I attended a freestyle battles event, which is something I've been passionate about since I discovered it more than a decade ago, so since I was free that day, I wanted to take some pictures and of course, enjoy the event in the process. Once the event was over, one of the people who was at the event approached me and asked me if I could take a picture of him which I didn't refuse and I did it, this triggered that others noticing that I took the pictures also approached him asking the same thing and I really had no problem so I ended up taking some pictures, they are also rappers so I thought that the pictures could also serve them for their project or their social networks.

A principios de este mes que transcurre, asistí a un evento de batallas de freestyle, lo cual es algo que me apasiona desde que lo descubrí hace más de una década, por lo que como me encontraba libre ese día, quise aprovechar de hacer algunas fotografías y claro, disfrutar del evento en el proceso. Una vez finalizado el evento, uno de los que estaba en el evento se acercó a mí y me preguntó si podía hacerle una foto a lo cual no me negué y lo hice, esto desencadenó que otros al notar que le hice las fotografías también se acercaron preguntando lo mismo y realmente no tenía problema por lo cual terminé haciendo algunas fotos, ellos también son raperos por lo cual, pensé que las fotografías podrían servirles también para su proyecto o sus redes.

I'm thankful the others didn't notice, I really had few shots left with the camera and it would have felt wrong to say no with some after I had taken pictures of others. I showed them a quick look at the photos to give them an idea and told them that after editing I would send them to them for as long as they would give me a few days. Once the editing was finished I sent the photos and something that is a very nice feeling for me in the world of photography, is when you deliver the photos and you see that the clients (in this case they were not clients, but you know what I mean) update their profile pictures instantly with these photos you took, it certainly makes me happy to see that the work you do is valued and that it is worth it for them to wait for a good result.

Agradezco que los demás no se percataran, realmente me quedaban pocos disparos con la cámara y me hubiese sentado mal el negarme con algunos después de haberle hecho fotos a otros. Les mostré algo rápido las fotos para que tuviesen una idea y les dije que después de editarlas se las enviaría por lo que me dieran unos días. Una vez terminada la edición envíe las fotografías y algo que resulta una sensación muy linda para mí en el mundo de la fotografía, es cuando entregas las fotos y ves que los clientes (en este caso no eran clientes, pero se entiende lo que quiero decir) actualizan sus fotos de perfiles al instante con estas fotografías que les tomaste, ciertamente me hace feliz ver que se valora el trabajo que haces y que vale la pena para ellos esperar por un buen resultado.

Clearly these are not very thought out photographs, they were a spontaneous moment but as I edited them and did some reframing in the edition, the result ended up pleasing me a lot and that is the reason why I am sharing them with you today. The first picture is my favorite without a doubt, honestly I think it was the only one where at the beginning before taking the picture I was focused on leaving enough space to make a crop and that the composition was perfectly balanced with the lines and I really liked the result.

Claramente estas no son fotografías muy pensadas, fueron un momento espontaneo pero que a medida las editaba y hacía ciertos reencuadres en la edición, el resultado me terminó gustando mucho y es el motivo por el cual les comparto las fotografías hoy. La primera fotografía es mi favorita sin dudas, honestamente creo que fue la única donde al principio antes de tomar la fotografía estaba centrado en dejar el suficiente espacio para hacer un recorte y que la composición estuviese perfectamente equilibrada con las líneas y realmente me gustó mucho el resultado.

I also wanted to show the original pictures taken by the camera and their editing, I always like to notice that, by changing some things in the pictures, some pictures that you think in the first place that would be better to discard can actually give a great result and be better than you expected. Thank you very much for coming this far, I hope you liked the pictures, have a great day!

También quise mostrar las fotografías originales salidas por la cámara y su edición, siempre me gusta notar que, cambiando algunas cosas en las fotografías, algunas fotos que piensas en primer lugar que sería mejor descartar realmente pueden dar un resultado genial y ser mejor de lo que esperabas. Muchas gracias por llegar hasta aquí, espero las fotografías hayan sido de su agrado. ¡Tengan un excelente día!